アグリス成城｜ガーデン通信

本日もご来園ありがとうございます。

昨日、今日ととても暖かく、気持ちの良い１日となりました。
たくさんの方にご来園いただきました。

今の時期は種蒔きやジャガイモの植付けをしていただいているかと思います。
乾燥を防ぐために不織布のベタ掛けをオススメしていますが、ここで一つアドバイスを♪

３月、４月の春は強風の季節だと言われています。
これは、発達した低気圧が日本付近を通ることが多くなるからと言われています。

そこで、不織布が風ではがれないように、飛ばされないようにしっかり設置してください。

はがれてしまうと、せっかく播いた種が発芽しないこともありますので・・・。

よろしくお願いいたします！

詳しい不織布のかけ方はこちら

Sasaki

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～３月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年３月２１日（日）、２２日（月）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※3/21、22とも同内容の講座になります。

本日もご来園ありがとうございました。

今日は久しぶりに朝から晴天が続き、
富士山もきれいに顔を覗かせてくれていました。

実は・・・アグリス成城の「桜」
今朝には、つぼみのままだったのですが、
日中の暖かさに、春と勘違いしたのか花が咲き始めました

春はもう目の前ですね♪

今のうちに種まきすれば、ゴールデンウィーク前には収穫できるかもしれませんよ。
皆様のご来園をお待ちしております。

Sasaki

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～３月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年３月２１日（日）、２２日（月）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※3/21、22とも同内容の講座になります。

３月に入ってから曇りや雨の日が多く
外での作業も早々に切り上げたくなってしまいますが
ふかふかになった菜園の土は皆様のご来園を
今か今かと待ちわびています。

２月に一足先に播いた葉物の種は
ぐんぐん生長し
こんなに大きくなりました。

この時期、昼間の気温は上がっても
朝晩はまだまだ冷え込みます。

種まきをしたら
不織布を掛けて保温をすれば
夏野菜の植え付けが始まるゴールデンウィーク前に
コマツナやレタスの収穫が楽しめますよ。

皆様のご来園をお待ちしています。

Ishibashi

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～３月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年３月５日（金）、２１日（日）、２２日（月）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※3/5、21、22とも同内容の講座になります。

あいにくのくもり空でしたが、多くの会員様にご来園いただき、ありがとうございました。

春の菜園オープン、何を育てようかワクワクしてしまいますね♪

まずは肥料の混ぜ込みをして、整地して・・・。
ジャガイモの植付けはいかがですか？
３ヶ月ほどで収穫できますよ！

アグリス成城では、４種類の種イモをご用意いたしました。
どれが、何の種類かわかりますか？

正解は・・・キタアカリ　インカのめざめ
　　　　　　　メークイン　　　男爵

でした。

５月後半～６月には収穫して食べ比べできると楽しいですね♪
育て方も簡単なので、お気軽にスタッフにご相談ください。

それでは新しい菜園生活をたっぷりとお楽しみください。
よろしくお願いいたします。

Tomatsu

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～３月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年３月３日（水）、５日（金）、２１日（日）、２２日（月）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※3/3、5、21、22とも同内容の講座になります。

本日は気持ち良い青空が広がりました。
昼間は汗ばむほど暖かくなり、春を感じる陽気になりました。

２月は土壌のメンテナンスのため、ガーデンはお休みさせていただいております。
クラブハウスは営業しておりますが、この時期にしかできないメンテナンスはしております。

今日の天気の良い日に２Fテラスのテーブルセットを手入れしました♪

イスとテーブルに紙やすりをかけ、ニスを塗りました。

ニスを塗られるのを待っています♪

早く乾かないかな・・・

きれいになったテラスで富士山を見ながら、ビールやジュースで乾杯♪
野菜を作った後には贅沢なひと時です。
ぜひ皆さんのお越しをお待ちしております！

Sasaki

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～３月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年３月３日（水）、５日（金）、２１日（日）、２２日（月）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※3/3、5、21、22とも同内容の講座になります。

本日も朝から雪が舞っております。
気温も低く、吐く息が真っ白です。

朝から雪かきをしていました。
その甲斐もあってか、お昼にはすっきりと晴れて、
ガーデンに降った雪をすっかり溶かしてくれました。

今日まで寒かった日も明日からは徐々に暖かくなるようです。
春はもうすぐそこまで来てますよ♪

1ヶ月のお休みをいただいていたガーデンも
4年目の菜園生活のスタートをきります。

もう少々お待ちくださいませ！

本日はとても寒い１日になりました。
朝から雪にも似た雨が降り、お昼には止むかなぁとの予報にも、まだ降り続く。
今期一番の寒さだったそうです。

つい先日まで、暖かな日が続いていたかな・・・なんて思っていたのも束の間。

寒さは突然にやってきます。

みぞれが降っては身体もついつい縮んでしまいがち、
温かくして過ごしましょう。

ショウガは身体を温めてくれるというのは有名な話。
そのほか、暖色の野菜にも同様な効果が期待できるのだそうです。

昨年も夏には新生姜、秋には根生姜として収穫しました。
手作り生姜湯・生姜ジャムなんてとても美味しそうじゃないですか？

上手に野菜を食べて、快適に過ごしたいものですね♪

今日は２月とは思えない暖かさでしたね。
東京では２０℃を超えて、４月下旬～５月下旬並みの陽気になったようです。
クラブハウスの前の道を半袖で歩く人たちを何人も見かけました。
もう春！？なんて勘違いしてしまいますね。

こんな日にはぜひガーデンにいらしてみてはいかがですか？
アグリス成城では随時施設見学を実施しております。
ご自由に見学することが出来ますので、
お気軽にお立ち寄りください。

また詳しい説明を希望される方はお電話にてご予約をお願いいたします。

皆様と実りある菜園生活を共にできることを心より楽しみにしております。

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～２月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年２月１０日（水）、１３日（土）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※2/10、2/13とも同内容の講座になります。

本日は朝からとても寒く、冬将軍がやってきたみたいですね。
日中には太陽が顔を出し、動かす身体に汗が滲んできました。

月曜日の夜に降った雪がガーデンにはまだ少し残っております。

月曜日にはこんなに真っ白になっていました

今回のメンテナンスでは、２Ｆラウンジに展示されていた２台の耕運機が活躍しています！

これからも約３００ある区画をどんどん耕していきますよ♪

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～２月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年２月１０日（水）、１３日（土）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※2/10、2/13とも同内容の講座になります。

本日より、ガーデンは１ヶ月間のお休みをいただき、
土壌のメンテナンスの期間になりました。

１年間たくさんの収穫を与えてくれた土壌も
少しお疲れ気味のようです。
また来年度からの恵みのために手を加えてリフレッシュさせてあげます。

菜園生活の開始は３月からとなっております。

もうしばらくお待ちください。

アグリス成城グリーンショップは営業しております。（９：００～１８：００）
季節の花苗や花束を多数取り揃えておりますので、ぜひご来店くださいませ。

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～２月の講習のお知らせ～

日時 ： ２０１０年２月１０日（水）、１３日（土）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※2/10、2/13とも同内容の講座になります。

早いもので、２０１０年も１ヶ月が経とうとしております。
アグリス成城のガーデンも少し寂しくなってきました。

しかしそれも来月の土壌メンテナンスのため、
まだ区画のお掃除を終えていない方、ご来園お待ちしております。

今回は区画に下りてくるムクドリをパチリっ！

朝晩と寒暖の差があり、乾燥もしております。
お体にはくれぐれもお気をつけくださいませ。

今期の収穫を終え、すでに来年度のために土を耕し、
お掃除が終わった区画も多くなりました。

今日は暖かい１日になりましたが、
先週の冷たい雨や近頃の朝晩の寒さで、
土の中に生き残っていた虫も凍死したのではないかと嬉しく思っています。

思い返せば、今期の夏は前年よりも会員様が増え、
多くの支柱が立ち並びアグリス成城も
ますます賑やかになったと感じる夏でした。
秋は例年より暖かく、虫との闘いに疲れ果てた会員様も多かったのではないでしょうか。
そんな私も虫に野菜を先に食べられて植え替えなければならない！という悔しい経験もしました。
虫たちとの格闘の末には、防虫ネットや不織布の使い方などアグリス成城に合ったやり方が、
少しずつ会員様とスタッフで築き上げられつつあるように感じました。

来期も新しく、楽しい体験や出会いが待っていると思います。
皆様のご来園を心からお待ちしております。

Higuchi

火曜日は冷たい雨が降り、とても寒い1日でしたが
カラカラの菜園には恵みの雨となりました。

昨日の朝は菜園の通路もまだ濡れていましたが
強い北風がビュービューと吹き荒れ
午前中のうちにすっかり乾いてしまいました。

そして今朝、そんな北風に負けずに残っていた雨水が
こんな姿に変身していました。

寒いと室内に閉じこもってしまいたくなりますが
来年度の野菜作りの基礎となる土作りは
1年で最も寒いこの時期から始まります。

収穫が終わった区画は、土を掘り返してゴミを取り
春からの菜園生活の準備に
ご協力いただきますよう、よろしくお願いします。

Ishibashi

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり～１月～

日時 ： ２００９年１月１５日（金）14：00～15：00
　　　　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※1/10と同内容の講座になります。
　

今日は区画でカブが収穫できました。
さぁて、どんな料理にしようかな・・・
煮物、炒め物と色々考えてみるのですが、
迷った時には漬物！というのが良く使う手です。

上の写真は以前会員様にいただいた"ビーツ"を酢漬けしたものです。
初心者には「すし酢」で十分という話を聞きまして、
あえて何も加えずに漬けました。
１～２週間もすれば美味しいピクルスの出来上がりです♪

今日はたくさん収穫できたなぁ・・・も自然の恵。
今日はあまり収穫できなかったなぁ・・・も自然の恵なのです。

自然を感じて、この時期にはこんな野菜が収穫できるんだ！
お店では年中色々な野菜が買えるのに。
種まきや植付けの時期によって生長の具合が違うんだ。

自分で育てた野菜だったら、どんな味がするんだろう。

なんて感じていただければ幸いです。

アグリス成城では随時見学可能です。
クラブハウスにて受付けておりますので、お気軽にご来園下さい！

Sasaki

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり～１月～

日時 ： ２００９年１月１５日（金）14：00～15：00
　　　　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※1/10と同内容の講座になります。
　

本日もご来園ありがとうございました。
朝から冬晴れで、とても快適に作業ができましたよ♪

菜園生活も終盤に突入いたしました。
アグリス成城は2月に入りますとガーデンは土壌メンテナンスのため、休園させていただきます。
会員の皆様には1月31日（日）までに区画のお掃除をお願いしております。
野菜の収穫が終わったら、来年度のために土を耕し、根や雑草を取り除きましょう。

気持ちの良い天気の日に、ぜひご来園ください。

さぁ、来年はどんな野菜をつくろうかな！
昨年はシシトウは上手に出来たけど、ニンジンがうまく出来なかったなぁ・・・。
間引きも大切だけど、種まきの段階で上手にまけると後で楽になるんだ。

などなど、色々と思い出しながらの作業も楽しいものですよ。
すぐ忘れちゃうから・・・なんてときには近くのスタッフをつかまえて聞いてくださいね！
いつでもご相談にお答えします。

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり～１月～

日時 ： ２００９年１月１０日（日）、１５日（金）14：00～15：00
　　　　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※1/10、1/15とも同内容の講座になります。
　

会員の皆様、旧年中はともに野菜づくりを楽しんでいただき
誠にありがとうございました。

２０１０年も始まり、今年でアグリス成城は４年目を迎えます。
スタッフ一同、一生懸命みなさまのバックアップをしていきますので、
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

元日から３日間お休みを頂戴しました。
年末年始の冷え込みや強風、霜で少し葉が傷んでいるものもあるようですが
非常に元気に育っています。

雨が少ない天気が続いていて、少し土は乾き気味ですので、
是非、お正月でなまり気味の体を動かしに作業されてはいかがですか？

明日、１月５日（火）９：００より営業開始いたします。
皆様のご来園おまちしております。

スタッフ一同

今日は大晦日。２００９年最終日。
寒い中、ご来園いただきまして、誠にありがとうございました。

時折強風が吹き荒れ、かけている不織布が飛ばされそうな場面もみられました。
２００９年を象徴している天候だったのかな・・・などと思ってしまいます。

２００７年５月にオープンして２年７ヶ月。
皆様のおかげをもちまして、２０１０年は４年目を迎えることとなります。

皆様の２００９年菜園生活はいかがでしたでしょうか？
それぞれ、色々な体験や思い出が出来ていたなら。
スタッフ一同、何より嬉しく思います。

年末年始の休園日は、
１月１日（金）～１月４日（月）になりますので
１月５日（火）以降にご来園ください。

では、来年もアグリス成城を宜しくお願いいたします。

スタッフ一同

アグリス成城「ウィンターセール」のチラシに掲載されていた、
「いらなくなった鉢・ポットをお引取りします」

12月29日現在これだけの鉢・ポットを回収させていただきました。
お持ちいただいた皆様、ありがとうございました。

今後、回収した鉢・ポットはアグリス成城で再利用させていただきます。
その際にはまた改めて報告させていただきます！
お楽しみに♪

=======================================================================

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・9：00～18：00（ガーデンのみ　9：00～17：00）
　　　　　　　　　　　12月31日はクラブハウス・ガーデン9：00～17：00
年末年始休園日・・・1月1日（金）、2日（土）、3日（日）
１月の定期休園日・・・1月4日（月）

本日もご来園ありがとうございました。
今日の野菜たちは、朝方の雨と日中の太陽を浴びて、とても元気良く葉を広げていました♪
今年の菜園生活も残りあとわずかです。
寒い時折、ご来園の際は温かくしてくださいね。

アグリス成城の年末年始の営業時間・休園日のお知らせです。

冬季営業時間・・・9：00～18：00（ガーデンのみ　9：00～17：00）
　　　　　　　　　　　12月31日はクラブハウス・ガーデン9：00～17：00
年末年始休園日・・・1月1日（金）、2日（土）、3日（日）
１月の定期休園日・・・1月4日（月）

2010年の開園日は1月5日（火）9:00～18:00（ガーデン 9:00～17:00）からとなります。
お間違えのないようお気をつけください。

本日もご来園ありがとうございます。
気温も下がってきていて、日陰では体が縮こまってしまいますが、
太陽の光を浴びると、とても暖かく気持ちがいいものです。
改めて自然の恵みを感じます。

さて、朝晩とても寒くなってきまして、
朝ガーデンに来てみると地面が真っ白になっています。

寒さにあまり強くない野菜は茶色に変色してきたり、
表面の皮がむけてきているようになっています。

食べられなくなってしまったり、味が落ちてしまっていますので、
なるべく早めの収穫をお願い致します。

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催♪　
詳細はこちらとこちらまで　
皆様のご参加お待ちしております！

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・9：00～18：00（ガーデンのみ　9：00～17：00）
　　　　　　　　　　　12月31日はクラブハウス・ガーデン9：00～17：00
年末年始休園日・・・1月1日（金）、2日（土）、3日（日）
１月の定期休園日・・・1月4日（月）

本日もご来園ありがとうございました。

日に日に寒くなり、日陰にいると凍ってしまうような冷たさです。
太陽の力は野菜だけでなく、私たち人間にも優しいのです。

明日も寒さは続くよう。
キーンと冷えた空気の中で深呼吸すると、気持ちが良いです。
一度お試し下さい♪

さて、本日はホウレンソウとコマツナが収穫できました。
冬に美味しい葉物野菜の代表選手です。

寒さにあたると甘味が増すといわれているのはなぜでしょうか？

これは葉が凍ってしまうのを防ぐために、光合成でたくわえたデンプンから糖を合成するからだそうです。
自分の身を守るために甘くなるのはとても面白いですよね♪
　
ぜひ甘くなった葉物野菜をご賞味下さい！

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催♪　
詳細はこちらとこちらまで　
皆様のご参加お待ちしております！

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・9：00～18：00（ガーデンのみ　9：00～17：00）
　　　　　　　　　　　12月31日はクラブハウス・ガーデン9：00～17：00
年末年始休園日・・・1月1日（金）、2日（土）、3日（日）
１月の定期休園日・・・1月4日（月）

本日は今シーズンイチバンの寒さになりましたね。
北日本では大雪に見舞われたようです。
明日も真冬の寒さが続くようですので、
温かい服装でお出かけ下さい♪

さて、アグリス成城でのクリスマスイベントに
２講座追加されましたのでお知らせいたします。

「クリスマスを彩る♪テーブルアレンジメント」

講師：小田急フローリストLesson（レッスン）店講師
日時：１２月１９日（土）１４時～１５時半
料金：7,875円（材料費・税込み・ドリンク付き）
持ち物：特にありません
　

　
　
　
「２０１０年も良い年になりますように！お正月ドア飾りレッスン」

講師：小田急フローリストLesson（レッスン）店講師
日時・開催場所：１２月２５日（金）１１時～１２時　成城校
　　　　　　　　　　　１２月２７日（日）１６時～１７時　新百合ヶ丘校
　　　　　　　　　　　１２月２８日（月）１１時～１２時　新百合ヶ丘校
料金：2,625円（材料費・税込み・ドリンク付き）
持ち物：特にありません
　

　
　
写真はイメージで、実際の作品と異なる場合があります。
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）まで
　
=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催♪　
詳細はこちらまで　
皆様のご参加お待ちしております！

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・9：00～18：00（ガーデンのみ　9：00～17：00）
　　　　　　　　　12月31日はクラブハウス・ガーデン9：00～17：00
年末年始休園日・・・1月1日（金）、2日（土）、3日（日）
１月の定期休園日・・・1月4日（月）

今年も残りわずかになりました。
そろそろ今年の野菜づくりを見直してみませんか？

暑かった夏を思い出してみてください！
トマトは別の場所にすればよかった。
来年はナスの本数を増やそうか。
キュウリは採れすぎたから減らそう。
すき間にはネギの種をもっと播こう。
などなど・・・。


　
このレイアウト図作りは今年を振り返ると同時に、
来年度の野菜作りの指針ともなります。

また、その野菜がどこに埋まっていたかという情報は
連作障害を防ぐためにとても役に立ちます♪

春夏・秋冬の区画レイアウト図のご記入をお願いいたします。

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催いたします♪　
詳細はこちらまで　
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）
皆様のご参加お待ちしております！


【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・9：00～18：00（ガーデンのみ　9：00～17：00）
　　　　　　　　　12月31日はクラブハウス・ガーデン9：00～17：00
年末年始休園日・・・1月1日（金）、2日（土）、3日（日）
１月の定期休園日・・・1月4日（月）

今日は太陽の光も穏やかで、暖かく
とても気持ちのいい１日になりました。
ご来園いただいた会員様、ありがとうございました。

背の高い野菜が茂り、遠くに誰かいるのか探さなければ分からないような
今年の夏と比べると、だいぶ野菜の背の高さが低くなってきました。

週に１度は収穫しないと！なんて言っていた夏が懐かしく思えます・・・。

本日の収穫は九条ネギ。

ベーコンとキノコと一緒にバター醤油でしんなりするまで炒めて。
パスタと絡めればできあがり！

とても甘く、味がしみていて美味でした。

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催いたします♪　
詳細はこちらまで　
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）
皆様のご参加お待ちしております！
　

本日は第一月曜日のためアグリス成城は休園日です。
ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

先日気象庁より今年は暖冬との予報がありました。
昨日も日中は汗ばむくらいの良いお天気でしたね。
作業しながら上着を脱いだくらいです。
しかしながら、寒さに弱い野菜は霜に当たると焼けてしまいます。
　

　
バジルやクウシンサイの葉は黒く変色します。
サツマイモの葉も溶けたように腐ってしまいます。
　
見た目も悪く、食べられなくなってしまうので、
できるだけ早めのお手入れをお願いいたします。

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催いたします♪　
詳細はこちらまで　
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）
皆様のご参加お待ちしております！
　

本日もご来園ありがとうございます。
今日は１日雨降りのお天気で、肌寒いお天気となりました。
皆様風邪などひいてはいませんか？

こんな日にはお部屋の中で読書でもいかがでしょう。
ラウンジ２Fではお料理やハーブ、野菜づくりの本がございます。
温まりながら、お勉強してみましょう♪

ご一緒にハーブティーを召し上がりながら・・・。
　

　
ホッと一息、実も心も温まりますよ。
皆様のお越しをお待ちしております。

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催いたします♪　
詳細はこちらまで　
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）
皆様のご参加お待ちしております！

今月は野菜や果物にちなんだ日が多くありました。

１１月　 １日　野沢菜の日
　　　　　３日　みかんの日
　　　　　５日　いいりんごの日
　　　　　８日　果物の日
　　　　１１日　もやしの日・ピーナッツの日
　　　　１６日　自然薯の日
　　　　１７日　レンコンの日

この時期に収穫できるから、語呂合わせ、全国的な会議が開かれたなど・・・
理由は様々ですが、こんなに食べ物に関する日があるなんて今まで知りませんでした。

これを機会に今日はどんな食べ物の日か、調べてみるのもいいかも知れません♪
　

　
今日はとても寒かったですね。
こんな日は温かい料理が食べたくなります。
ダイコンやハクサイ、九条ネギなどを入れた
お鍋なんていかがでしょう？

皆様も身体にはくれぐれもお気をつけください。

Sasaki

=======================================================================
　
アグリス成城クリスマスイベント開催いたします♪　
詳細はこちらまで　
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）
皆様のご参加お待ちしております！

もう１１月末なのに、日中は暖かい日が続き、過ごしやすいですね。
ガーデンにいると、お日様がぽかぽかして、本当に気持ちがいいですよ☆

そこで、小林五郎先生からうれしいアドバイスをいただきました。
「まだ種まきをオススメできる種があります♪」
（わ～。急がなきゃ！！！）
１月末までには、基本的には大きくなりきれませんが、
今年は気温が高いため、以下のポイントをおさえていただければオススメできます。

ポイント①種の種類・・・コマツナ、ホウレンソウ、ハダイコン、ラディッシュ、ベビーリーフ
ポイント②元肥をする。
ポイント③不織布を必ずかける。（発芽促進、防寒、霜・風よけなど）

私も昨日、さっそくラディッシュ、ホウレンソウを播きました♪
不織布の下から二葉の緑色が見えてくるのが楽しみです。



今回ご紹介した種は、もちろんコンテナでもできます。
ショップにて、種やコンテナ、オススメの土や肥料なども販売しております。
今ショップはクリスマスの雰囲気で、
ポインセチアやガーデンシクラメンなどのお花でにぎやかですよ。
ぜひお気軽におこし下さいませ☆

Tomatsu

=======================================================================

アグリス成城クリスマスイベント開催いたします♪　
詳細はこちらまで　
お問合せ・お申込は03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）
皆様のご参加お待ちしております！

本日は寒い１日になりましたね。
にわか雨ですむと思っていましたが、ほぼ１日中雨模様でした。
ご来園された方たちも「雨止まないね、こんなに寒くなるなんて・・・」
なんて仰っていましたが、
週末は晴天に恵まれる予報ですよ。



寒いと出不精になってしまいますが、
晴れた空の下、身体を動かすのは気持ちがいいものです。

私も実は昨日爽やかに晴れたので、
ふと思い立って高尾山に登ってまいりました。
地面は少しぬかるんでいましたが、紅葉が見事に美しく
山頂からは富士山の姿も目の前に見ることができ、
とても清清しい気分になりました。



ぜひ皆様も"秋"を感じにお出かけしてみてください。
アグリス成城でも野菜たちが皆様のご来園をお待ちしております。

Sasaki

朝からとても気持ちのいいお天気になり、
　

　
これは夕方も期待できるぞ・・・と思っていたら、
やはり期待通りの夕焼けでした。
　

　
サツマイモ掘り日和でしたよ。

というわけで、本日はABCキッズがやってきました。
みんな今日はたくさんおイモが掘れるかな～。

どの蔓に大きいおイモがついているか、上手に選んで
いざ掘りだすと・・・
　

　
美味しそうなサツマイモが出てきました！
　

　
最初はたった１本の２０㎝くらいの苗だったのに、
春に植付け、夏になるとつるが伸びてきて、
区画の外にまで出てしまうくらい勢い良くなり、
秋になると、少しおイモの頭が出たりして、

半年間のうちにこんなに生長するんです♪

ぜひ来年もやりたいですね！
　
　

先日は、お忙しい中、収穫祭にお越しいただきありがとうございました。
今日は、会員様にご好評いただきましたメニューのレシピを紹介させていただきます。

「ニンジンとツナのサラダ」

材料（２人分）
ニンジン・・・・・・・・・・・・１本（150g）
タマネギ・・・・・・・・・・・・1/4個
A（バルサミコ酢・・・大さじ１、砂糖・・・大さじ１、しょうゆ・・・大さじ１、）
ツナ缶・・・・・・・・・・・・・・1/2缶～１缶
(好みで)オリーブ油・・・・小さじ１～２
塩、こしょう・・・・・・・・・・・各少々
パセリ(みじん切り)・・・・・少々

作り方
①　ニンジンの皮をむき、ピーラーでスライスする。タマネギはスライサーで薄切りにし、水にさらして水気を絞る。
②　ボウルにAを順に入れて混ぜ、①と軽く油をきったツナを加えてさっと混ぜる。ツナの油加減で、好みでオリーブ油を加え、塩、こしょうで味を調え、冷蔵庫で冷やす。
③　食べる直前に汁けをきって器に盛り、パセリを散らす。

コメント
収穫祭では、アグリスで採れた白・黄・紫・オレンジ・赤のニンジンと、タマネギを使いました。一晩おくと味がしみこんで美味です。　簡単なのでぜひお試しください♪

「落花生の炊き込みご飯」

材料（２人分）
米・・・・・・・・・・・・・・・・・２合
生落花生・・・・・・・・・・・・１５０ｇ（殻を取った状態で）
ニンジン・・・・・・・・・・・・1/2本
水菜・・・・・・・・・・・・・・・少々
ダシ昆布・・・・・・・・・・・・１０ｃｍ
Ａ（しょうゆ・・・大さじ１、みりん・・・大さじ１、酒・・・大さじ１、塩・・・ひとつまみ、ごま油・・・少々）

作り方
①　米は洗い、ざるに取っておく。落花生は殻ごと２０分～３０分塩ゆでし、実を取り出しておく。ニンジンは皮をむいて細切りにする。水菜は２ｃｍくらいの長さに切る。
②　炊飯器に米、落花生、ニンジン、Ａを入れ、２合の水加減より気持ち多目の水を入れ、ざっと混ぜてダシ昆布をのせて炊く。
③　炊き上がったら、水菜を混ぜで出来上がり♪

コメント
収穫祭では、アグリスで採れた落花生をふんだんに使いました。採れたての落花生を洗い、茹でてそのまま茹でピーナッツとして食べても美味しいですが、炊き込みご飯にすると、また違う美味しい発見＆感動がありました。殻をむくのがちょっぴり大変ですが、家族や友達とイベント気分ですると、楽しいですね。採れたて落花生でしかできないレシピなので、得した気分になってしまいます♪

Tomatsu

本日もご来園ありがとうございます。

先日も雨から朝晩の冷え込みが一段と強くなりましたね。
外へ出ると身体が縮こまってしまいます。
特に今日は太陽がなかなか顔を出してくれなかったので、
余計に冷えてしまいます。
少し身体を動かせば温かくなるのですけどね。

こんな天気の日でも植栽帯では、
可愛いワイルドストロベリーが実をつけ始めました。
　

　
このワイルドストロベリー、野生種の苺なのでとても育てやすく
真夏や真冬を除く年中開花し実をつけます。

現在アグリス成城グリーンショップではワイルドストロベリーをはじめ、
ジャンボイチゴなどのイチゴ苗を販売中です。

一緒に植えると生育が良くなるコンパニオンプラントのハーブ「ボリジ」も
同時に販売中です♪

ぜひお買い求め下さい！
来年の春は自宅でイチゴ狩りしてみませんか？
皆様のご来園おまちしております。

=======================================================================

■■■アグリス成城　秋の収穫祭のお知らせ～■■■

日時　　：11月8日（日）10：30～15：00
場所　　：アグリス成城　クラブハウス・ガーデン
予約制　：電話、または窓口にてお申し込みください
　　※今回は第一部（10時半～）、第二部（13時～）のいずれかのみの参加となります。
　　※ガーデンでのイベントはお申込の参加時間に関係無く、ご参加頂けます。
参加費　：￥500 （アルコールは別途有料）
参加資格 ：ガーデン会員、ガーデンモニター会員、スクール会員、及び会員のご友人３名様まで

今日は朝から良いお天気。
気温もぐんぐん上昇し、日中は汗ばむくらいの陽気でした。

朝受付にて、「今日はこれから落花生を収穫してくるよ！」
とおっしゃっていた会員様もいらっしゃいました。

この落花生、畑から掘り出し、乾燥し、市場に出回るのが
１１月くらいで、一つの殻に２粒入っている双子ということもあって、
「１１」が重なる１１月１１日を全国落花生協会がピーナッツの日に制定したそうです。

乾燥させて食べたり、ピーナッツバターにしたり、色々な食べ方がありますが、
オススメは塩茹で落花生です。

海水ほどの塩水で約４、５０分茹でるだけで出来上がり！

簡単＆とても美味しいのでぜひお試しください♪

=======================================================================

■■■アグリス成城　秋の収穫祭のお知らせ～■■■

日時　　：11月8日（日）10：30～15：00
場所　　：アグリス成城　クラブハウス・ガーデン
予約制　：電話、または窓口にてお申し込みください
　　※今回は第一部（10時半～）、第二部（13時～）のいずれかのみの参加となります。
　　※ガーデンでのイベントはお申込の参加時間に関係無く、ご参加頂けます。
参加費　：￥500 （アルコールは別途有料）
参加資格 ：ガーデン会員、ガーデンモニター会員、スクール会員、及び会員のご友人３名様まで
　
■■■季節を生かす野菜づくり～１１月のお知らせ～■■■

日時 ： 2009年11月3日（火・祝）
　　　　14：00～15：00　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※スクール会員の方はご参加いただけません
　

本日もご来園ありがとうございました。
作業しやすい季節になりましたが、日が暮れる時間が早くなったので
野菜たちに必要な日照時間が減っています。
出来るだけ太陽に葉を向けて、精一杯光合成してもらいたいですね！

さて、ガーデンではサトイモやサツマイモなど
秋の野菜たちが収穫を迎えています。

本日はニンジンが収穫できましたよ。
この秋、アグリス成城では９種類のニンジンの種を販売しました。
選ぶ際に迷ってしまった方もいたかもしれません。

今日はそのうち収穫した３種類をご紹介いたします。

さてこの３種類は全てニンジンです。
黄色、紫、白といつも見慣れているニンジンとは違っていますね。
白いニンジンはダイコンと見間違えてしまいそうです。
　

左から"イエロースティック"、"パープルスティック"、"スノースティック"です
　
こんなカラフルな野菜を自分の手で作ることができるのも
アグリス成城ならではですね♪

いつものサラダやジュース、グラッセ、きんぴら、煮物など・・・
色鮮やかに、華やかになりそうです♪

ぜひ来春に種まきしてみてください。
　
　
=======================================================================

■■■アグリス成城　秋の収穫祭のお知らせ～■■■

日時　　：11月8日（日）10：30～15：00
場所　　：アグリス成城　クラブハウス・ガーデン
予約制　：電話、または窓口にてお申し込みください
　　※今回は第一部（10時半～）、第二部（13時～）のいずれかのみの参加となります。
　　※ガーデンでのイベントはお申込の参加時間に関係無く、ご参加頂けます。
参加費　：￥500 （アルコールは別途有料）
参加資格 ：ガーデン会員、ガーデンモニター会員、スクール会員、及び会員のご友人３名様まで
　
■■■季節を生かす野菜づくり～１１月のお知らせ～■■■

日時 ： 2009年10月31日（土）、11月3日（火・祝）
　　　　14：00～15：00　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※スクール会員の方はご参加いただけません
※10/31、11/3とも同内容の講座になります。
　

キャベツの収穫時期はいつでしょう？
というご質問を受けます。

結球する野菜は実際に球になる部分を手で押してみて
堅く締まっていたら採りごろです。

採り遅れるとこのように割れてしまいます

寒さにあたると甘味が増すといわれていますが、
収穫適期は待ってくれません。
もう少し、もう少し大きくなってから・・・なんて言っていると
パカッと割れてしまいますよ。
ぜひ美味しい時期にいただいてくださいね♪

さて、今日は台風一過となりました。
午前中には快晴の青空に富士山が顔を見せました。

日ごとに寒さが増していきます。
お身体にはくれぐれもご慈愛ください。

=======================================================================

■■■アグリス成城　秋の収穫祭のお知らせ～■■■

日時　　：11月8日（日）10：30～15：00
場所　　：アグリス成城　クラブハウス・ガーデン
予約制　：電話、または窓口にてお申し込みください
　　※今回は第一部（10時半～）、第二部（13時～）のいずれかのみの参加となります。
　　※ガーデンでのイベントはお申込の参加時間に関係無く、ご参加頂けます。
参加費　：￥500 （アルコールは別途有料）
参加資格 ：ガーデン会員、ガーデンモニター会員、スクール会員、及び会員のご友人３名様まで
　
■■■季節を生かす野菜づくり～１１月のお知らせ～■■■

日時 ： 2009年10月31日（土）、11月3日（火・祝）
　　　　14：00～15：00　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※スクール会員の方はご参加いただけません
※10/31、11/3とも同内容の講座になります。
　

本日もご来園ありがとうございました。
爽やかな秋晴れに野菜たちも喜んでいるのではないでしょうか。
ただ、その分朝晩冷え込みますので、暖かくしてくださいね。

さて、只今アグリス成城グリーンショップでは
ミズナやシュンギク、レタスの苗を販売中です。
　

　
　
ハロウィンに因んでカボチャのバケツに入れたり、
てのひらサイズの鉢に入れて、キッチンの横に置いたりしても可愛いですね♪
　

　
　
そのほか、ちょっとあると生活が楽しくなる
イタリアンパセリやカモミールなどのハーブ苗もございます。
　

　
　
ぜひ皆様もこの秋から生活に収穫を取り入れてみてはいかがでしょう！
アグリス成城で皆様のご来店をお待ちしております。　

=======================================================================

■■■アグリス成城　秋の収穫祭のお知らせ～■■■
日時 ：２００９年１１月８日（日）
会場 ：アグリス成城　ガーデン及びクラブハウス２F

※詳細は決まり次第お知らせいたします

■■■こまけいこの消しゴムはんこ教室のお知らせ■■■

日時：２００９年１０月２４日（土）13：00～15：00　
場所：アグリス成城 ２階 ラウンジ
費用：3,675円（税込み・材料費込み）
お申込方法：お電話、またはアグリス成城受付にてお申し込みください。

■■■ハロウィン特別企画　キッズフラワーアレンジメントのお知らせ■■■

日時：２００９年１０月２５日（日）10：30～11：30
場所：アグリス成城 ２階 ラウンジ
費用：2,100円（税込み・材料費込み）
対象：小学生以下（未就学児は保護者同伴）
お申込方法：お電話、またはアグリス成城受付にてお申し込みください。

お問い合わせ先：アグリス成城　03-3482-0831　ミヂカニオヤサイ　まで　

本日もご来園いただき、誠にありがとうございました。

皆様突風の吹く中、自分の野菜たちを心配して、
横になっていたナスやオクラに支柱を立てたり、
はがれた不織布や防虫ネットを直していらっしゃいました。

そんな風も１５時を過ぎると穏やかになり、
まさに台風一過といえるような青空が広がっていました。

会員様の中には今日は必ず見れると思ってたんだよ！
っとおっしゃっていた方もいました。

その景色がこれです↓

夕焼けに映える富士♪

とても、とても綺麗でした。

午前４時ごろに三重県志摩半島に上陸した台風１８号は、
伊勢湾を通過した後､愛知の渥美半島に再上陸し、
本州を縦断するように北東へ進んでいます｡

アグリス成城では雨はおさまり、晴れ間は見えるものの、
風はまだ強く吹いていて、時折突風が木々を大きく揺らしています。

お出かけの際には物が飛んできたり、街路樹等が倒れる恐れがありますので、
周辺状況にはくれぐれもお気をつけください。

非常に強い台風１８号が本州に接近しております。
１０月８日（木）にも上陸する恐れがあります。

中心気圧は６日午後５時現在９４０ヘクトパスカルで
５０年前の伊勢湾台風並みの被害がでる可能性があるそうです。
　

本日スタッフも排水の確認や、ガーデンツールや苗の移動、
植栽の管理などガーデンの台風対策をしましたが、
皆様も大雨や暴風による影響にご注意ください。
　
=======================================================================

■■■季節を生かす野菜づくり　～１０月のお知らせ～■■■
日時 ：２００９年１０月７日（水）、１１日（日）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ：アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ：無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※10/7、10/11とも同内容の講座になります。

■■■ハロウィンイベントお知らせ■■■
ハロウィンのお化けカボチャを石鹸や野菜で手作りしませんか？
『フルーツ＆ソープカービング』のMIYUKI先生が
初心者の方にもわかりやすくお教えします。
ナイフなども貸出いたしますので、手ぶらでお越しいただけます。
皆様のご参加お待ちしております♪

◆日時　２００９年１０月１０日（土）１３:００～１５:００
◆会場　アグリス成城２Ｆ
◆料金　３,１５０円（材料費込み）

お申込、お問合せはアグリス成城　03-3482-0831　ミヂカニオヤサイ　まで

今日は雨が降ったり止んだりのお天気でした。
日中には晴れ間も見えました。

本日もご来園いただき、ありがとうございました。
秋冬野菜の植付け・種まきも一段落ついたのではないでしょうか。
これから一雨ごとに涼しくなっていきますね。
ゆっくり成長していく野菜たちにご注目ください！

さて、そんな野菜の中でも「芽キャベツ」を育てている方はいらっしゃいますか。

芽キャベツはキャベツの変種の一つで、原産がベルギーだと言われています。
直径２．５cmの可愛い小さな球が収穫適期の大きさで、
上手く作れば１株６０球以上もできてしまいます。

大きくするには上の図のように、わき芽が結球し始めたら上のほうの葉を１０枚ほど残し、
下のほうの老化した葉を取り除いていくことです。

さらに育ちの悪いわき芽は株を疲れさせる原因となるので、早めに取りましょう。
生育期間が長いので、肥料切れにさせないように追肥を忘れずに♪
美味しい芽キャベツを楽しみにしてくださいね！

　
　
本日の中秋の名月は雲に隠れがちです。
明日の日曜日も曇り空になりそうですが、
週明けは再び全国的に傘の出番となるため
貴重なお出かけ日和をご活用ください！
　
=======================================================================

■■■季節を生かす野菜づくり　～１０月のお知らせ～■■■
日時 ：２００９年１０月７日（水）、１１日（日）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ：アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ：無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※10/7、10/11とも同内容の講座になります。

■■■ハロウィンイベントお知らせ■■■
ハロウィンのお化けカボチャを石鹸や野菜で手作りしませんか？
『フルーツ＆ソープカービング』のMIYUKI先生が
初心者の方にもわかりやすくお教えします。
ナイフなども貸出いたしますので、手ぶらでお越しいただけます。
皆様のご参加お待ちしております♪

◆日時　２００９年１０月１０日（土）１３:００～１５:００
◆会場　アグリス成城２Ｆ
◆料金　３,１５０円（材料費込み）

お申込、お問合せはアグリス成城　03-3482-0831　ミヂカニオヤサイ　まで
　
　

本日はとてもよく晴れましたね。
見上げた空は高く、青く澄み渡っていました。

中には「こんなに晴れなくてもよかったのに～」
なんておっしゃる会員様もいらっしゃいましたが、
野菜たちにとっては太陽も雨も自然の恵みなのですよ。

季節も秋になり、害虫たちの活動も盛んになってきました。
特にこの季節はハクサイやキャベツ、ブロッコリー、カリフラワー
ダイコン、カブ・・・などなど、アブラナ科の野菜の被害が多いのです。

防虫ネットをしたから・・・といって安心は出来ません。
来園時には葉の裏まで見て、虫や卵がいないか確認するとよいですよ。
　

　
ただし、虫の中には益虫と呼ばれる「役にたつ虫」も存在します。
カマキリやクモ、ナナホシテントウなどがそれです。

蝶も時には花から花へと飛び移り、花粉を運び、
花の交配などに役に立つこともあるので、益虫の仲間に入れることもありますが、
害虫でもあるアオムシの卵を産み落とすので害虫といえなくもないのです・・・。
　
大切なことは自分の目で見て野菜を食害する虫を取り除くことです。
大切な野菜たちを害虫の被害から守りましょう！

=======================================================================

■■■季節を生かす野菜づくり　～１０月のお知らせ～■■■
日時 ：２００９年１０月７日（水）、１１日（日）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ：アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ：無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※10/7、10/11とも同内容の講座になります。

■■■ハロウィンイベントお知らせ■■■
ハロウィンのお化けカボチャを石鹸や野菜で手作りしませんか？
『フルーツ＆ソープカービング』のMIYUKI先生が
初心者の方にもわかりやすくお教えします。
ナイフなども貸出いたしますので、手ぶらでお越しいただけます。
皆様のご参加お待ちしております♪

◆日時　２００９年１０月１０日（土）１３:００～１５:００
◆会場　アグリス成城２Ｆ
◆料金　３,１５０円（材料費込み）

お申込、お問合せはアグリス成城　03-3482-0831　ミヂカニオヤサイ　まで

今日も秋晴れとなりました。
日差しがまぶしく、風が止んでいると気温以上に暑く感じられましたね。

ようやく来週の火・水曜あたりに天気予報の雨マークが出ました。
このマークを待ちわびていた方、今週末頃に作業するとちょうど良いタイミングで
恵みの雨に当たるかもしれませんよ♪

さて本日は来月にせまったハロウィンのグッズ販売のお知らせです。
思い思いのグッズで秋の収穫をお祝いしてみませんか♪
皆様のご来店をお待ちしております。

オモチャカボチャ”ジャックオーランタン”です。大きさ・形も色々ありますよ

　

かわいいオバケやカボチャの形をしたキャンドルポッドです
　
　

ウェルカムボードやパンプキンバケツも取り揃えております

　　
　
=======================================================================

■■■ハロウィンイベントお知らせ■■■

　ハロウィンのお化けカボチャを石鹸や野菜で手作りしませんか？
　『フルーツ＆ソープカービング』のMIYUKI先生が
　初心者の方にもわかりやすくお教えします。
　ナイフなども貸出いたしますので、手ぶらでお越しいただけます。
　皆様のご参加お待ちしております♪

◆日時　２００９年１０月１０日（土）１３:００～１５:００
◆会場　アグリス成城２Ｆ
◆料金　３,１５０円（材料費込み）

お申込、お問合せはアグリス成城　03-3482-0831　ミヂカニオヤサイ　まで
　
　

本日も素晴らしいお天気に恵まれました。
ガーデンから小田原方面を見ると、富士山が見えましたよ。

菜園に通ずるガーデンウォークでは、
秋明菊の姿も見ることが出来ます。

　
　
秋になると、菊のような花を咲かせることからこの名前がついたようです。
ですが、実際にはキンポウゲ科でして、アネモネの仲間です。

ご来園の際には、ぜひご覧下さいませ。
　
　

昨日の雨降りのお天気とはうって変わって、
爽やかな秋晴れになりました。

気温の差が激しいので体調を崩された方もいらっしゃるのではないでしょうか？
しっかり野菜を食べて、元気をつけましょう！

そこで栄養満点、クレオパトラも好んで食べたといわれている、
エジプト生まれの、アラビア語で「王様の食べる野菜」という意味をもつ野菜

「モロヘイヤ」です♪

通常の葉物野菜と同じように食べることができます。
ただし、茹でたり、炒めたりするとビタミンＣは流れてしまうので、
手早く調理する必要があります。

さらに種には毒性がありますので、絶対に食べないようにしてください！

日が陰るにつれて、秋の雰囲気が増していきます。
本日も日中は比較的暑かったのですが、夕方を迎える頃には
心地良い風が時折吹く、そんな感じでした。

さて、今月２１日は敬老の日です。

日ごろの感謝の気持ちを込めて、お花のプレゼントはいかがでしょう？

　　
生花のアレンジメント、プリザーブドフラワー、ミニ胡蝶蘭や
カステラのセットなど、秋の装いでご紹介いたします。

ただいまオンラインショップでも受付中です。
http://www.odakyu-florist.com/

承り期間は９月１７日夕方６時までとなっております。

アグリス成城グリーンショップでも承っておりますので
皆様のご注文お待ちしております。

お問合せ・お申込は
会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）まで

～先週の問題の答え～
ニラでした！
イーストガーデン東側に咲いてます。
是非ご覧ください♪

=======================================================================　
　
季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年９月１２日（土）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）

心配していた台風は、無事に関東地方をそれていきました。
その代わりと言ってはなんですが、
本日は見事に晴れましたね♪

日中に来園された会員様の中には予想が外れてしまった・・・と
仰っていた方もいました。

さて、今日は野菜の別の顔を見てみましょう。

これらの花はどの野菜の花でしょうか？

　
　
　
　
　
正解は・・・

オクラ　　トマト
シシトウ　ゴーヤ

の花たちでした。

普段だったら見過ごしてしまうかもしれない、
小さな夏の花も、そろそろ見納めですね。
ぜひ夏の終わりに可愛らしい夏をご鑑賞ください♪

では最後にもう一つ問題です。
この花はどの野菜でしょうか？
　
　

　
　
正解は次回に発表いたします。
ヒントはユリ科ネギ属の多年草で緑黄色野菜です。

ぜひお考えください！

=======================================================================　
　
季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年９月１２日（土）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）

本日はとても暑い１日でしたね。
雲も少なく、日差しが痛いくらいでした。
菜園の作業には少し大変なお天気ですが、
日光は野菜たちにとってはとても大切なのです。

さて、そのお天気ですが、
只今台風１２号が、日本の南の太平洋上を北東に進んでおり、
８日午後にかけて小笠原諸島や伊豆諸島に接近する恐れがあるようです。

本州への大きな影響はないようですが、
今後の最新情報にご注意ください。

　
=======================================================================　
　
季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年９月１２日（土）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）

本日もご来園ありがとうございました。
朝から涼しいお天気で、菜園作業にはもってこいの陽気でした。

今日は７月の終わりに更新剪定したナスから、
こんな実が採れたのでご紹介します。

約１ヶ月の間、リフレッシュして大きくなった枝から
採れたナスの親子です♪

そろそろ秋冬野菜の植付けのため、ナスも引き抜かなければなりません。
最後の秋ナスはどんなに美味しいでしょうか。
とても楽しみですね！

=======================================================================　
　
季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年９月１２日（土）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）

本日は朝から曇り空で、とても肌寒かったですね。
いよいよ羽織るもの必要な季節になってきましたよ。

ガーデンでは秋冬野菜の植付が進んでいますが、
ご自宅でも野菜づくりに挑戦してみてはいかがでしょうか？

まずは手軽にできるスプラウトはいかがでしょう。
スプラウトとは植物の新芽の総称です。

昔から食べられているかいわれ大根やモヤシもスプラウトの一種といえます。 　

大きなプランターや鉢がなくても野菜作りはできますよ♪
　
　

ちいさな器にキッチンペーパーを敷き、種をまきました

乾いたら水をあげていると、３日には芽が出ました

種まきから約２週間ほどで食べれるくらいに大きくなりました
　
　
アグリス成城グリーンショップでは各種スプラウトの種をご用意しております。
ご来園の際には、ぜひご覧下さい♪
　
　
=======================================================================　
　
季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年９月３日（木）、１２日（土）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※9/3、9/12とも同内容の講座になります。

本日午前中はとても暑い日になりました。

まさに台風一過という名に相応しい、雲ひとつ無い空です。

台風１１号は昨日の夕方から夜にかけて東京に最接近しました。
２１時を過ぎたあたりで雨風もピークを越え、落ち着き始めていました。

ガーデンの様子はというと、多少風が吹き
背の高い野菜たちを揺らしはしましたが、

大きな被害もなく、ほっと一安心でした。

秋冬野菜への”衣替え”にもちょうどいい時期ですよ。
皆様のご来園をお待ちしております。
　
　
=======================================================================
　
季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年９月３日（木）、１２日（土）14：00～15：00
　　　　※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※9/3、9/12とも同内容の講座になります。

本日もご来園ありがとうございました。
日中は雲ひとつない快晴で、とても暑かったですね。
来園された方々も額に汗しながら作業されていました。

しかし、夕方になると怪しい雲が菜園覆ってきました。

どうやら、現在台風１１号が日本に向かって北上しているようです。
さらに西・東日本に前線がウロウロしているので…
今夜も急な強い雨や雷に注意が必要です。
　
　

区画に背の高い野菜や植付けて間もない野菜がある方は倒れて折れないように、
不織布や防虫ネットを設置している方は飛ばされないようにしましょう！

またこの時期、一雨降ると気温が一気に下がり、寒暖の差が大きくなります。
新型インフルエンザも流行していますので、お体にはくれぐれもご自愛ください。
　
　
=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年８月３０日（日）10：00～11：00
　　　　 ２００９年９月３日（木）、１２日（土）14：00～15：00
　　　　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※8/30、9/3、9/12とも同内容の講座になります。

アグリス成城グリーンショップでは、
これからの季節に植付ける秋野菜苗の販売をはじめました。

ご自宅のお庭やベランダで・・・もちろんコンテナでも栽培できます。
カリフラワー、キャベツ、ハクサイ、ブロッコリー、芽キャベツなどなど。

寒さに当たると甘味が増すという、
これからの季節にピッタリの味わい深い野菜たちです。

今は似た者同士の苗たちですが、大きくなるにつれての変身にもご注目ください！
この秋から生活に収穫を取り入れてみてはいかがですか？
　
　
=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～９月のお知らせ～

日時 ： ２００９年８月３０日（日）10：00～11：00
　　　　 ２００９年９月３日（木）、１２日（土）14：00～15：00
　　　　 ※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※8/30、9/3、9/12とも同内容の講座になります。
　

本日アグリス成城ではゲリラ雷雨が発生しました。

長い間、雨が降らない日が続いたので、野菜たちにとっては恵みの雨となりましたが・・・
急な豪雨は、少々困ってしまいますね。
雨を避ける時間さえありませんでした。
家で待っている洗濯物は雨に濡れて涙を流していることでしょう・・・
少しでも怪しいと思ったら傘をお供に来園される事をオススメします！
　
さて、今回はガーデン会員の皆様に「にんにくオーナー」募集のお知らせです。

秋に植えて、初夏に収穫する「にんにく」。
これまでは２月の休園月をまたぐため、アグリス成城では栽培できませんでした。

しかし、今回にんにく専用の区画をご用意いたしました。
揚げたり、漬けたり、お料理のお供にピッタリの野菜です！

この機会に是非、安全・安心・自家製のにんにくを作ってみてください♪

　
　
【期間限定　にんにく区画オーナー募集】

◆受付期間　2009年9月1日（火）～2009年9月18日（金）
◆料　　　金　1エリア￥2.625 ＋ にんにく２球￥600 = ￥3.225
◆面　　　積　１／８区画　（約0.45㎡）
◆区　　　画　ウエストガーデンの指定区画
◆品　　　種　ホワイト六片

・植付けから水やり、追肥、収穫までオーナー様にお任せいたします。
　（栽培代行サービスも受け付けております）
・２月は入園することができません。アグリス成城のスタッフが代わりに管理いたします。
・アグリス成城ガーデン会員で2010年8月まで継続利用される会員様に限ります。
・契約代表者の方おひとりにつき１エリアとさせていただきます。
・万が一、2010年度に継続利用ができなくなった場合、本サービスも利用停止となります。
　この場合料金は還付いたしません。
・場所の指定はできませんのでご了承ください。

お問合せ・お申込は
会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）まで

今月も残り１０日あまりとなりました。
今月に入りようやく夏らしい陽気になり、
ガーデンでは涼しい時間帯を狙って、たくさんの方が来園されています。

さて今回は栽培代行サービスのご紹介です。

栽培代行サービスとは、お客様のいろいろなニーズに合わせて
私たちが代わりにお客様の菜園作業をお手伝いさせていただくというサービスです。

アグリス成城では、お客様に自分で野菜を作る喜び、それを食べる喜び、
またそれを周りの人に分かち合う喜び、野菜作りを通して
たくさんのことを感じていただきたいと願っています。

菜園生活は自分で体験しなければ楽しさはわかりません。
しかし、なかなか都合がつかなくて来たくても畑に来られない。
気がつくと野菜は枯れて、それと一緒に初めに持っていた
ワクワクした気持ちも枯れていた・・。

ずっと来られなかったから、次に行くときの作業は
大変なことになりそうだ・・・
次に行くときまでに少し作業しておいてもらえないかな・・・

アグリス成城ではどんな方でも菜園生活を満喫できるように、
栽培代行サービスを用意させていただきました。
ぜひ、それぞれのライフスタイルに合わせて、ご利用くださいませ。

・　あんしん代行サービス　￥1,575/回　　￥3.150/週
　会員様がお忙しいとき、スタッフが代わりに野菜の基本的なお手入れをいたします。

・　水やり　￥315/回　　￥1,050/月（週1回コース）
　１ヶ月間、会員様に代わり、水やり作業を代行いたします。

そのほか、植物保護液の散布の代行も承ります。
代行サービスは受付、または電話でお気軽に申し込みいただけます。

また、野菜づくりの疑問・質問などがありましたら
いつでもお気軽に私たちスタッフに声をかけてくださいね。
四季の変化が身近に感じるアグリス成城で今日もお待ちしております。

とても暑かった！

８／１２（水）はＡＢＣクッキングスタジオとのコラボイベントでした。

太陽がギラギラ輝くなか、皆様ご来園ありがとうございました。
たくさんの方に収穫の体験をしていただきました♪

収穫の前に野菜のお話を聞きました。みんな興味深々・・・

そして、菜園に出発！

ハサミを受け取って・・・

　
　
どのナスにしようか、おにいさんと相談中

　
　
みんな、こんなに立派なナスの収穫ができました！

今日のイベントを通じて、みなさんが今までより
少しでも野菜作りに興味を持ってくれれば嬉しいです♪

８／１６にも予定しております。
お楽しみに♪

Sasaki

このところゲリラ雷雨に見舞われることの多い中、
台風９号が近づきました。
ガーデンでは風に飛ばされないように
道具を横に寝かせたり、紐でくくりつけたり。
強風対策をしましたが、台風は当初より進路が南にずれ、
一部野菜の茎が折れてしまう等はありましたが、
ガーデンでは大きな被害は免れました。

それにしても、この夏は雨が多くて
どんより、曇った日が多いですね。

野菜たちと共に太陽の登場を心待ちにしている毎日です。

Suzuki

=======================================================================

【グリーンスクールからのお知らせ】

『堀江ひろ子の夏野菜をおいしく食べる料理』
テレビでも活躍中の料理研究家、堀江ひろ子先生とご一緒に、
夏野菜を使ったお料理を学びます。保存方法についてのお話など、
ためになる情報満載です♪

講師：堀江ひろ子（料理研究家・栄養士）
日程：８月３０日（日）　１３時～１４時３０分
料金：2,100円（試食もあります）

『親子で楽しむガーデニング』
かわいいモスボールを作ります。
お母さんは夏にぴったりの寄せ植えにチャレンジ！

講師：樺澤智恵（英国王立園芸協会会員、ハンギングバスケットマスター、グリーン
　　　　　　　　　　　アドバイザー）
日程：８月２５日（火）　１４時～１５時３０分
料金：5,250円（材料費込み

その他の講座も随時受付中です
お問合せ・お申込は
会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）まで

本日もご来園誠にありがとうございました。

今日は１日中どんよりとした曇り空かなぁと思っておりましたが、
午後から怪しい黒い雲がやって来ました。

そうです、今年もゲリラ豪雨は頻繁に発生します。

地表付近の空気が暖かく湿った状態で、
上層に冷たく乾いた空気が流れ込むと、
大気の状態が不安定になります。
この不安定を解消しようと上下の空気が混じり合う結果、
積乱雲が発生しやすくなり、
局地的な激しい雨を降らせるようです。

ただし短い時間の雨なので、

雨雲が通った後には、すっきりとした空が広がり、

小田原方面にはこんな景色も眺望できるのです。

富士山が顔を見せてくれました

次回はぜひスカッと晴れた日に見たいものですね。

Sasaki

=======================================================================

【グリーンスクールからのお知らせ】

『堀江ひろ子の夏野菜をおいしく食べる料理』
テレビでも活躍中の料理研究家、堀江ひろ子先生とご一緒に、
夏野菜を使ったお料理を学びます。保存方法についてのお話など、
ためになる情報満載です♪

講師：堀江ひろ子（料理研究家・栄養士）
日程：８月３０日（日）　１３時～１４時３０分
料金：2,100円（試食もあります）

『親子で楽しむガーデニング』
かわいいモスボールを作ります。
お母さんは夏にぴったりの寄せ植えにチャレンジ！

講師：樺澤智恵（英国王立園芸協会会員、ハンギングバスケットマスター、グリーン
　　　　　　　　　　　アドバイザー）
日程：８月２５日（火）　１４時～１５時３０分
料金：5,250円（材料費込み

その他の講座も随時受付中です
お問合せ・お申込は
会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）まで

本日も皆様、ご来園ありがとうございました。

少し疲れ気味の夏野菜は収穫ものんびりムードです。
勇気を振り絞って今月中をメドに秋冬野菜に切り替えましょう。

今日は面白トマトを収穫された会員様がいましたので、
カメラでパチリッと撮らせて頂きました。

では・・・
こちらです！

ちょうどトマトのお尻の部分から写した写真です。
桃太郎ゴールドという品種のトマトを育てていらっしゃいました。
３つのトマトがくっついてしまったように見えますね♪

大きさも掌くらいの立派な大きさでした。

下の写真は頭の部分から写しました。

こんな風に見えてしまうのは私だけでしょうか？・・・

Sasaki

７月ももう終盤ですね。
梅雨明け宣言されたにもかかわらず、
はっきりしないお天気が続いています。
関東地方だけでなく全国的にも荒れた天候が続いていて、
多雨や日照不足が農家の頭を悩ませているようです。

湿気が高くなると病気が発生しやすくなりますので、
株元の葉を少なくして、風通しを良くすることが予防につながります。
元気に葉やツルを広げている野菜たちを
少し剪定してスッキリさせてあげましょう。

そこで、

美味しい秋ナスを楽しみたい方へ、
高温を好むナスでも、真夏は勢いがなくなり、実のつきも悪くなります。
今はそんなナスの更新剪定の時期でもあります。

更新剪定とは、なり疲れした枝を大きく切り戻し、
肥料を与えて、株の勢いを回復するためのものです。

←更新剪定前

←更新剪定後

しばらくの間、収穫はお休みになりますが
思い切って枝の1/3～1/2程度バッサリと刈り込んで、
今秋の美味しい茄子に期待しましょう！

Sasaki

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～８月のお知らせ～

日時 ： ２００９年８月２日（日）、８月５日（水）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※８/２、８/５とも同内容の講座になります。

自然の恵みに感謝して夏野菜をおいしくいただいた収穫祭は
おかげさまで盛況のうちに無事終了いたしました。

お天気も昨日までの曇り空が嘘のように晴れ、とても気持ちの良い１日でした。
ガーデンでは案山子の畑守さんが衣替えをしてお出迎えをしてくれましたよ。

たくさんの方にご参加いただき、心から感謝しております。

午前の部に行われた○×ゲームでは難問に頭を悩ませ、

午後の部に行われた宮本美佐子先生の料理講座では
いつもの料理をさらに美味しくする秘訣を実演を交えて教えて頂き、

café dining ELEVEさんにご用意いただいたオードブルに舌鼓を打ち、
宮本先生、アグリス成城スタッフが作ったカレーでお腹いっぱいになりました。

さらには、アグリス成城で菜園生活を楽しんでいるアーティストSOMAのみなさんの
アコースティックライヴに聴き入り、

築野食品工業の米油や、埼玉県小川町から取り寄せた
農産物の即売所も出店いたしました。

今年も盛りだくさんの内容にアグリス成城は大賑わいでした♪

夏の収穫がひと段落したら、次は秋冬栽培の準備です。
これからも一緒に菜園生活を楽しみましょう！！

スタッフ一同

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～８月のお知らせ～

日時 ： ２００９年８月２日（日）、８月５日（水）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※８/２、８/５とも同内容の講座になります。

本日はどんより曇り空。
時折、厚く黒い雲から雨粒が降ってきて、
私達と野菜を濡らしていきました。
恵みの雨ですね。

こんな日には家でゆっくり収穫した野菜を使って
お料理してみるのもいいかもしれません。

先日、会員の方にお教えいただいた一品レシピを
紹介いたします。

大きくなってしまったキュウリを使ったお漬物です。

●材料●
キュウリ　　　　 ２本
味噌　　　　　　 大さじ５
砂糖　　　　　　 大さじ１
酢　　　　　　　 大さじ１
シソ　　　　　　 適量
すりゴマ　　　　 適量
ちりめんじゃこ　適量

●作り方●
・キュウリは半分に切り、種を取り、スライスする
・味噌と砂糖を混ぜ、その中にキュウリを入れる
・よく混ぜ合わせてから、酢を入れる
・更に混ぜ、好みの量のシソ・ゴマ・じゃこを加える
・冷蔵庫で冷やしたら出来上がり♪

調味料を混ぜ合わせるだけの簡単料理です！
食欲のないときでもご飯にのせたり、
お豆腐にのせたり、美味しくいただけますよ。

是非皆さまお試しください♪

Sasaki

=======================================================================

夏の収穫祭のお知らせ

日時 ： ２００９年７月２５日（土）　午前の部10：30～12：30　午後の部13：00～15：00

参加費 ： ５００円／おひとり（小学生未満無料）
　　　　　　当日混雑緩和の為、お申込時にお支払いください。

　　※　会員様限定のイベントとなっております
　　※　完全予約制です。午前・午後を選んで、アグリス成城受付、またはお電話でお申込ください。
　　※　お問合せは下記まで
　　　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

皆様のご参加お待ちしております。

今日は雨が降ったり,晴れ間が見えたり、
なんともはっきりしないお天気でした。

しかし、ガーデンはその分蒸し暑く、
作業をする手に、額にじっとりと汗が滲んでいました。

夕方になると、日中の暑さは和らぎ、
時折吹く風に、初夏の涼を感じながら、
グリーンショップの片付けを始めていました・・・

気がつくと、本日何度目か分からない通り雨が。
すぐに止むだろうとふと空を見上げてみると

正面の駅舎の上に大きな虹がかかっていました。

よくよく見てみると、大きな虹の外側に
さらに大きな虹をうっすら見ることができました。
この虹は副虹（ふくこう）と呼ばれるようです。

なんだか今日1日の締めくくりに、
素敵なプレゼントを頂いたような気持ちになりました。

Sasaki

=======================================================================

夏の収穫祭のお知らせ

日時 ： ２００９年７月２５日（土）　午前の部10：30～12：30　午後の部13：00～15：00

参加費 ： ５００円／おひとり（小学生未満無料）
　　　　　　当日混雑緩和の為、お申込時にお支払いください。

　　※　会員様限定のイベントとなっております
　　※　完全予約制です。午前・午後を選んで、アグリス成城受付、またはお電話でお申込ください。
　　※　お問合せは下記まで
　　　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

皆様のご参加お待ちしております。

気象庁は１４日に関東甲信地方で梅雨明けしたとみられると発表しました。
これは平年より６日早い梅雨明けだそうです。

朝鮮半島付近にある梅雨前線が１６～１７日に南下するものの、
関東付近では前線の活動が弱まると予想されるため、
関東甲信地方は今後１週間、晴れ間が広がり暑くなる日が多いそうです。

関東甲信地方の梅雨入りは、平年より２日遅い６月１０日ごろでしたので、
今年の梅雨は少し短かったようですね。

今日も各地で今年最高気温を記録したようです。

ご来園の際は、帽子や日傘をご用意ください。
熱中症の予防に、お飲み物も必需品です！

この時期は収穫に忙しくて、他の作業がおろそかになりがちです。
ナスやゴーヤ、インゲンなどの実をつける野菜は、
その実をつけるためにたくさんのエネルギーを必要とします。

肥料切れにならないように、追肥を忘れずにしましょう。

Sasaki

=======================================================================

夏の収穫祭のお知らせ

日時 ： ２００９年７月２５日（土）　午前の部10：30～12：30　午後の部13：00～15：00

参加費 ： ５００円／おひとり（小学生未満無料）
　　　　　　当日混雑緩和の為、お申込時にお支払いください。

　　※　会員様限定のイベントとなっております
　　※　完全予約制です。午前・午後を選んで、アグリス成城受付、またはお電話でお申込ください。
　　※　お問合せは下記まで
　　　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

皆様のご参加お待ちしております。

ジャガイモの収穫を終え、エダマメもそろそろ収穫ですね。
収穫後に空いたスペースで、今度は何を植えようかとお考えの方に・・・
ぜひ、ニンジンをおすすめします。

色々なニンジンの種がありますよ

カロテン豊富なオレンジ色のニンジン、ポリフェノールを多く含む紫ニンジン、
ニンジン嫌いのお子様にもおすすめの、甘味が強い黄色、白色ニンジンの種もご用意しております。

ニンジンは、よく、「発芽させるまでが難しい野菜」と言われますが、
これを乗り切れば後は順調に生育します。
今日はそんなニンジンの種まきのポイントをお話します。

☆ ニンジンの種は好光性の為、種が隠れる程度に薄く土をかけます。
☆ 種まきから発芽まで、毎日たっぷりお水をあげます。（加湿になり過ぎない程度に）
　　乾燥を防ぐために、不織布をベタがけにする方法もおすすめです。
☆ 初期の生育が遅く、雑草に負けやすいため、雑草はみつけしだいこまめに抜き取ってください。

ニンジンのふわふわした葉っぱが、そよそよと風にゆれている姿はとってもかわいいですね。
間引きしたニンジンの葉は、炒め物やサラダ、かき揚などで美味しくいただきましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに立派なニンジンが収穫できました♪

ミニニンジンは、プランターでも簡単に育てられます。
ベランダで収穫したてのニンジンを、野菜スティックで、ピクルスで、ジュースで・・・
ぜひお試しください。

栽培方法など、お気軽にガーデンスタッフ、グリーンショップスタッフにご相談ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Tomatsu

=======================================================================

夏の収穫祭のお知らせ

日時 ： ２００９年７月２５日（土）　午前の部10：30～12：30　午後の部13：00～15：00

参加費 ： ５００円／おひとり（小学生未満無料）
　　　　　　当日混雑緩和の為、お申込時にお支払いください。

　　※　会員様限定のイベントとなっております
　　※　完全予約制です。午前・午後を選んで、アグリス成城受付、またはお電話でお申込ください。
　　※　お問合せは下記まで
　　　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

皆様のご参加お待ちしております。

本日は日中30℃を超える真夏日になりました。
皆様、くれぐれも熱中症にはお気をつけ下さい。

7月7日は七夕です。
どうやら今夜は曇り空になりそうで、
天の川は見ることができそうにありません・・・、残念。

こんな日はぜひ夕食に七夕を取り入れてみてはいかがでしょう！

七夕にはそうめんを天の川に見立てて、
織姫のつむぐ糸に見立てて、
食べる習慣もあるそうです。

栄養たっぷり旬の夏野菜を添えて、
天の川に彩りをくわえてみましょう♪

笹の葉に付けた短冊のように、
夏野菜の実も、皆さんの思いがたくさん詰まって
ますます大きくなってきましたよ！

収穫が待ち遠しいですね♪

Sasaki

=======================================================================

夏の収穫祭のお知らせ

日時 ： ２００９年７月２５日（土）　午前の部10：30～12：30　午後の部13：00～15：00

参加費 ： ５００円／おひとり（小学生未満無料）
　　　　　　当日混雑緩和の為、お申込時にお支払いください。

　　※　会員様限定のイベントとなっております
　　※　完全予約制です。午前・午後を選んで、アグリス成城受付、またはお電話でお申込ください。
　　※　お問合せは下記まで
　　　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

皆様のご参加お待ちしております。

昨日までの曇り空・雨模様とはうって変わって、
本日は晴れ間も見えまして、ムシムシ・ジメジメの
お天気でした。

来園された会員様も思い思いに収穫や
その他の作業をされていましたよ。

キュウリの収穫が最盛期を向かえたころ、
トマトが色づき始め、ナスが元気よく枝を伸ばし始めています。

皆様、3月に植えたジャガイモはもう収穫し終えましたか？
たくさん採れすぎて・・・、
周りの方にもおすそ分けしたけれども・・・、
まだ家にもたくさん・・・
なんて方もいらしゃるのではないでしょうか？

茹でて、吹かして、炒めて、などなど。
たくさんの食べ方がありますね。

私も先日ケーキ風にしてみました。

材料を型に流して、オーブンで焼きましたが、
バターをひいたフライパンで焼いても美味しそうですよ♪

是非皆様も試してくださいね！

●材料●
・ジャガイモ　　　　　　　350g（大きいサイズ2~3個）
・小麦粉　　　　　　　　　30g
・砂糖　　　　　　　　　　 60g
・ベーキングパウダー　小さじ1/2
・卵　　　　　　　　　　　　2個
・溶かしバター　　　　　 30g
・生クリーム　　　　　　　200g

アレルギーをお持ちの方は、入れなくても美味しく作れますよ♪

Sasaki

=======================================================================
季節を生かす野菜づくり　～７月のお知らせ～

日時 ： ２００９年７月５日（日）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※７/５とも同内容の講座になります。

ここのところの梅雨空のお陰もあってか、
5月に植えつけたサツマイモが蔓を伸ばしはじめました。

区画を縦横無尽に伸びていく蔓はやがて・・・
通路の上や、お隣の区画にまで伸びていくことでしょう。

そこでサツマイモを植えた会員様にお願いがあります。

伸びた蔓は区画内に整理してください。

上の写真のように、折り返していただけるとスッキリします。
裏向きになってしまった葉は、しばらくするとちゃんと太陽の方向へ
顔を向けますので、ご心配なく♪

蔓を伸ばしておいたままにしておくと、根を伸ばし、
吸収する必要の無い栄養まで吸収し、ますます蔓ばかり伸びてしまいます。

加えて、区画内の除草もお忘れなく♪

秋の収穫まで楽しみにお待ちくださいね。

Sasaki

=======================================================================
季節を生かす野菜づくり　～７月のお知らせ～

日時 ： ２００９年７月３日（金）、７月５日（日）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※７/３、７/５とも同内容の講座になります。

本日は梅雨の中休みのとても良く晴れた
気持ちのいい1日でした。
ガーデンでも来園された会員の方々が
たくさんの収穫をしていましたよ。

トマトは赤く色づきはじめ、キュウリはビックリするくらい大きく、
ナスも見事に光沢の良い独特の紫色の肌を輝かせています。

先日ある会員の方と区画をみていると
とても面白い形をしたナスを発見しました！

品種は「庄屋大長」だそうです。
いくつかのナスがくっついてしまったように見えますね。

ナスはもともとインドの原産で、
日本では昔からとても馴染みのある野菜です。

「秋茄子は嫁に食わすな」
「親の小言と茄子の花は千にひとつの無駄もない」
などの言い習わしや
初夢の「一富士、二鷹、三茄子」
お盆の時期、ナスに足をつけて牛に見たてるなど、
食べるだけでなく、様々な場所で登場します。

品種も多く、形や用途も様々で、
地方によって独自の品種も育てられています。
海外には赤、白、緑色など一見すると
ナスと分からないような品種もあるようです。

さぁ、今日収穫したナスはどのようにして食べますか？
煮たり、焼いたり、漬けたり・・・
どの食べ方でも自分で育てた野菜はみんな美味しい！ですよ。

Sasaki

=======================================================================

季節を生かす野菜づくり　～７月のお知らせ～

日時 ： ２００９年７月３日（金）、７月５日（日）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※７/３、７/５とも同内容の講座になります。

本日は朝から晴天になりましたね。
お洗濯日和、菜園生活日和ですよ♪

ジリジリと注ぐ日差しが強いですから
帽子や日傘のご用意、水分補給を忘れずに・・・
熱中症対策は万全にしてお出かけください。

一方、気象庁では７～９月の３ヶ月予報が発表されました。
気温・降水量ともに平年並みの見込みのようです。

お天気と上手に付き合って、生活を豊かにできたらいいですね。

Sasaki

=======================================================================
季節を生かす野菜づくり　～７月のお知らせ～

日時 ： ２００９年７月３日（金）、７月５日（日）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※７/３、７/５とも同内容の講座になります。

本日は日中の気温が30度を超え、非常に暑い日となりました。
ジッとしていても、汗が滝のように流れてきました。

そろそろ、トウモロコシの収穫の季節になってきました。
収穫は絹糸が茶色に縮れたころが適期です。

実際につかんでみて手ごたえがあったり、
葉を裂いて、中の様子を確認して粒が揃っているようだったら大丈夫です。

また、この時期トウモロコシに特有の害虫「アワノメイガ」が発生します。

この幼虫は茎を通って移動し、最終的には実の中に入って食害します。
黄色い糞を排出しながら移動するので、雄花から1番遠い糞の茎中を探せば、
見つけることが出来ます。

実を食べられてしまう前に見つけて捕殺するか、
受粉が済んだ後の雄花を切ってしまいましょう。

収穫直後はエグミが少なく、生で食べることが出来る
トウモロコシを大切にしましょう。

Sasaki

=======================================================================
季節を生かす野菜づくり　～７月のお知らせ～

日時 ： ２００９年７月３日（金）、７月５日（日）　14：00～15：00※雨天決行いたします。
会場 ： アグリス成城　クラブハウス２F
料金 ： 無料（お申込の必要はありませんので、直接会場へお越しください）
※会員様限定の講座です（共同利用者もご参加いただけます）
※７/３、７/５とも同内容の講座になります。

このところ、ぐずついた天気が続いていますね。

本日も午後から雨が降り出しました。
しかしながら、
野菜たちにとっては大切な恵みの雨です。

菜園ではキュウリやズッキーニなど、
夏野菜の収穫が始まっております。

ズッキーニの収穫適期は開花後3~4日目、15～20㎝位のときです

これからの季節、気温が上がるにつれて
ますます元気に成長するでしょう。

さて、先日はキュウリを収穫されていた
会員の方からご質問がありました。

それは・・・

「ほら見てよ！このキュウリ！先週はこのくらい小さかったのに
（長さが３～４㎝くらいでした）今日見たらこんなに大きくなってしまったよ。」

「いったどうやって食べようか？」

とのことでした。

大きくなりすぎたキュウリは皮を剥いて種を取ると
食べやすくなるようです。

乱切りにして炒めものにしたり、
薄くスライスして漬物にしたり、スープに入れてもいいですよ。

それに、食欲のないときには味噌やシソ、ミョウガなどを加えて、
冷汁に挑戦してもいいかもしれないですね♪

Sasaki

=======================================================================

■グリーンスクール「親子で楽しむフラワーレッスン」のお知らせ■

日時　：　第３土曜日　14：00～16：00　6/20、7/18、8/22、9/19（全4回）
会場　：　アグリス成城　クラブハウス２F　及び　ガーデン
代金　：　12,600円（4回分）

※　体験講座も承ります（3,150円）。詳しくはお尋ねください。

※　アグリス成城ガーデン会員の方以外でもご参加いただけます。
　 　この場合、スクール会員としてご登録いただき、受講料の他に
　 　年会費3,150円が必要となります。

※　お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

今朝、ガーデンを歩いていると被害にあったキュウリを発見しました。

そこに犯人の姿は無く、逃走（逃飛）したと思われます。

そうです、今年もカラスの被害が出ました。

皆様、大切に育てた野菜たちを支柱や
テグス（釣り糸）を使ってカラスから守りましょう。

そして、上の写真のように、少しサイズが小さくても
収穫してしまうことです。

自分で育てた野菜たちは、好きな大きさの時に
収穫できる事も野菜づくりの醍醐味の一つですよ♪

普段食べることの出来ないサイズの野菜は
一体どんな味がするでしょう？

なんだか贅沢な気持ちになりますね。

Sasaki

=======================================================================

■グリーンスクール「親子で楽しむフラワーレッスン」のお知らせ■

日時　：　第３土曜日　14：00～16：00　6/20、7/18、8/22、9/19（全4回）
会場　：　アグリス成城　クラブハウス２F　及び　ガーデン
代金　：　12,600円（4回分）

※　体験講座も承ります（3,150円）。詳しくはお尋ねください。

※　アグリス成城ガーデン会員の方以外でもご参加いただけます。
　 　この場合、スクール会員としてご登録いただき、受講料の他に
　 　年会費3,150円が必要となります。

※　お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

本日は朝方の雨が降りそうで、降らなそうで、
なんだか出かけるのに迷ってしまいそうなお天気でした。

それでもガーデンでは野菜たちが美味しそうな
実をたくさんつけていましたよ♪

そこで、今回は野菜の仕立て方について
お話いたします。

トマトは脇芽かきが大切なポイントです。

主茎と葉の間、葉もとから出る脇芽は
大きくなる前に基部から摘み取りましょう。
株が大きくなるに従って、支柱に誘引し、
主茎の１本で仕立てます。

ナスやピーマンは主茎と側芽２本を残し、
３本仕立てにします。
側芽は１番花のすぐ下の脇芽を２本選びます。
その他の脇芽はトマト同様に、
大きくなる前に基部から摘み取りましょう。

すっきりとした草姿で生育することによって、
風通しがよくなり、病虫害が発生しにくくなりますよ。

わからないことがありましたら、
お近くのスタッフにお声をおかけください♪

=======================================================================

■グリーンスクール「親子で楽しむフラワーレッスン」のお知らせ■

日時　：　第３土曜日　14：00～16：00　6/20、7/18、8/22、9/19（全4回）
会場　：　アグリス成城　クラブハウス２F　及び　ガーデン
代金　：　12,600円（4回分）

※　体験講座も承ります（3,150円）。詳しくはお尋ねください。

※　アグリス成城ガーデン会員の方以外でもご参加いただけます。
　 　この場合、スクール会員としてご登録いただき、受講料の他に
　 　年会費3,150円が必要となります。

※　お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

今日は午前中からくもり空、今にも雨が降り出しそうな雲ですね。

６月に入りまして、梅雨入りはもう間近でしょうか。
関東では平年値で６月８日ごろ梅雨入りとされています。

じめじめとして、気分もどんよりしてしまう・・・

そんな梅雨を楽しく過ごすグッズをご用意しました。

お子様用のブーツとポンチョです。
黄色がアヒルで赤＆黒がテントウムシですよ♪

アヒルやテントウムシになりきって、雨粒や雨音を楽しんでみましょう！

=======================================================================
【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■随時施設見学を実施しております
　■現在植付け済みの区画もご用意しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

本日は雨降りの１日でした。
その中でもたくさんの会員のかたに来園していただきました。
ありがとうございました。

「今日はこんなものが収穫できたよ！」と
見せていただいたものがこちらのニンジンです。

とても可愛いハート型のニンジンです。
なかなか出会うことのできないお野菜ですよ♪

さて、ハート型の野菜といえば・・・
育てていらっしゃる方もいるかもしれません。
ミニトマト「トマトベリーガーデン」です。

グリーンショップでは現在鉢植えを販売しております。
真っ赤に熟れた可愛いミニトマトは食べるのも勿体ないくらい。

ぜひご自宅で育ててみませんか？
皆様のご来店心よりお待ちしております。

=======================================================================
【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■随時施設見学を実施しております
　■現在植付け済みの区画もご用意しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

本日はあいにくの雨模様です。

ですが、野菜たちにとっては恵みの雨になるでしょう。

ここのところ、とても暑い日が続いて、
夏日になる日もありました。

ちょっと一休み・・・。

ガーデンではシモツケやヤマボウシが
雨のなか野菜たちを、私たちを見守っております。

今度野菜たちに会えるのはいつになるでしょう。
もしかしたら、その時にはびっくりするくらいの
姿になっているかもしれませんよ。

Sasaki

=======================================================================
【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■随時施設見学を実施しております
　■現在植付け済みの区画もご用意しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

アグリス成城に今年もバラが咲きました。
イーストガーデンに３ヶ所ございます。

東側のこちらはツルバラの”バレリーナ”

西側ベンチ近くのこちらは”アルバーティン”と”レイチェルボウズライアン”

そして最後にぶどう棚近くの”パットオースチン”

今年はどの花もとても綺麗に咲きました。
ぜひガーデンにお越しの際には、ご覧ください。

Sasaki

=======================================================================
【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

本日は日中に気持ちが良い風が吹いていて
作業するにはもってこいのお天気でした。

夏野菜の植付けも順調に進んでおります。
まだ2,30㎝くらいの小さな苗ですが、
日光を浴びて、元気に育っています。

会員様の中には、さっそく支柱を組んだり、
麻ひもを結んだりして、つる性の野菜や
大きく育つ野菜のために備えていらっしゃる方もいますね。

　　　　　網のように結んでありますよ　　　　　　　　　　　　夏にはこの支柱を越えてしまうかも

大きくなるにつれて、必要な作業があります。
脇芽かき、摘果、剪定、施肥、
支柱立てもそのうちの一つです。

適期の植えつけと同様、適期の作業も
苗を上手に育てるコツです。

わからないことがありましたら、ぜひスタッフにお声をお掛けください。

Sasaki

=======================================================================

【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

皆様ＧＷはいかがでしたか？

アグリス成城では野菜苗の販売や植付けで
賑わいました。

昨日の母の日には野菜の苗を贈ったという方もいらっしゃいましたよ。
ぜひご自宅でもコンテナ・ポット野菜づくり始めませんか？

さて、野菜はこれからどんどん成長します。
それとともに、虫や病気の被害から守らなければなりません。

現在ガーデンでは、

・アブラムシ・・・植物の汁液を吸い、株を弱らせます。ウイルス病を媒介する恐れがあります。
・ネキリムシ類・・・幼虫が茎の地際部を食害し切断して株を枯死させます。
・ニジュウヤホシテントウ・・・草食で、植物の葉を食べます。ナス、ジャガイモなど。
・ナガメ・・・カメムシの一種。アブラナ科の野菜の汁液を吸収します。

などの害虫が発見されております。
見つけ次第、捕殺するようにしてください。

ガーデンにお越しの際には、
野菜に成虫、幼虫、卵などついていないか、
注意深く見てくださいね。

Sasaki

=======================================================================

【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■募集開始日　２００８年３月１日（日）より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

新緑の綺麗な季節になりました。
街も緑に溢れ、木々の間から覗く太陽も
緑を、花を一層美しく彩ってくれています♪

現在アグリス成城のガーデンでは様々な花をご覧いただくことが出来ます。

セアノサス、クレマチス、アベリア、アルメニアです。

ほかにもたくさんの春を彩る花たちが皆様をお迎えいたします。

どこに咲いているか・・・探してみてくださいね。

是非アグリス成城までお越しください♪

Sasaki

=======================================================================

★ゴールデンウィークに野菜づくり体験！
～アグリス成城の体験イベント＆施設見学会～

日時：　５月４日（月）14:00～15:30
　５月６日（水）14:00～15:30

詳細はこちら

本日５月４日、「みどりの日」は
「自然にしたしむとともにその恩恵に感謝し、
豊かな心をはぐくむ」日です。

春の日差しがふりそそぎ、時折心地良い風が吹く今日、
多くの人々に支えられて、アグリス成城は２周年を迎えることができました。

皆様に心より感謝を申し上げます。
これからも、皆様の菜園生活がより豊かなものになるよう
スタッフ一同邁進してまいりますので
引き続きアグリス成城を宜しくお願いいたします。

本日はGW真っ只中にたくさんのお客様をお迎えすることができました。
皆様思い思いに収穫と夏野菜の植付けを楽しんでいらっしゃいましたよ♪

そんな中、ジャック育成舎の子供達も
収穫と植付けにやってきました。

収穫前、植付け前には宮城お兄さんの話にみんな興味津々。
採れたラディッシュの大きさにビックリ！
植付けの時のみんなの顔はとても真剣でした。

これから夏野菜もスクスク生長します。
ぜひまた遊びにきてね♪

Sasaki

=======================================================================

【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■募集開始日　２００８年３月１日（日）より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

【ゴールデンウィークに野菜づくり体験】
～アグリス成城の体験イベント＆施設見学会～

日時： ５月６日（水）14:00～15:30

詳細はこちら

今日収穫したラディッシュが
割れてしまっていました。

じーっとよく見ると、ラディッシュが
「もっと早く収穫してほしい！」
「ようやく外に出られたよ！」

なんて・・・、今にも聴こえてきそうですね。

原因は・・・
・ラディッシュは収穫適期が短いためとり遅れた
・生育中に水分が少なかったため割れてしまった

などが考えられます。

みなさんもラディッシュが口を開く前に
楽しく収穫して♪美味しくいただきましょう♪

Sasaki

=======================================================================

【２００９年アグリス成城　春の新規会員募集中】

　■募集開始日　２００８年３月１日（日）より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

本日も気持ち良く晴れていましたね。

ガーデンにいらっしゃった会員様も
「晴れた日に来ないとね♪」
っと言って見せてくれた袋の中には
今日収穫のコマツナやカラシナがたくさん入っていました。

アグリス成城のサンプルガーデンでも収穫がありましたよ。

色々な種類のエンドウを収穫したのですが、
中を開いてみると・・・、
どの実も互い違いに綺麗に並んでいるんですね。
まるで仲良し兄弟のよう。

普段食べているときには気付かないことですが、
面白い不思議を発見出来るのです！

皆さんも野菜の不思議発見してみませんか？
ガーデンでお待ちしております。

Sasaki

=======================================================================

【野菜作り体験イベントのお知らせ】
　　■日時
　　　　　　4月19日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月25日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月29日（水）　13:00～14:30 　15:00～16:30　　　　　　

　　■体験内容　　
　　　　 種まき体験（　さまざまな種まき方法をご紹介します。　）
　　　　 収穫（または間引き）体験　（　とれたて野菜をご堪能いただきます。　　）
　　　　 ※野菜の生育状況により内容は変更になる場合があります。

　　■申込方法
　　　　 上記日時のうち希望の時間帯をお電話にてご予約ください。
　　　　 その他、ご質問・ご不明な点も気軽にアグリス成城までお問合せください。
　　　　 尚、各回とも定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承ください。

　　■お問合せは下記まで
　　　　 会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

ポカポカと春の陽射しが気持ちがいいですね。
ガーデンでは、先月まいた種がどんどん芽を出し、
ぐんぐん成長しています！

数日前にベビーリーフをハサミでCutして収穫し、
サラダで美味しくいただきました。
その後、すぐに新芽が出てきて、また収穫できそうです♪

これを欧米では「Cut & Come Again」と言って楽しむそうですよ。

さわやかな風にふんわりゆれている元気いっぱいの葉っぱを
見ていると、ほのぼのあたたかい気持ちになります。

芽を出したばかりの葉っぱにはパワーがぎゅーっと詰まっています。
食べて嬉しい、見て楽しい、ベビーリーフの種を
ぜひご自宅でもまいてみませんか？

お気に入りの鉢に種をまき、
かわいいジョーロでお水やりをして
ワクワクと芽が出てくるのを待ちましょう！

Tomatsu

すっかり春の気候になり、気の早いところでは
初夏の準備も、という今日この頃です。

お花屋さんの花たちも店頭には
夏のものが間もなく並び始めます。
切花たちは季節に敏感で先取り
の傾向がありますので、早いところでは
もうヒマワリが・・・なんてこともあります。

アグリス成城グリーンショップでは、切花だけでなく、
￥８４０～のミニブーケ、￥２，１００～の大き目のブーケ
ちょっとしたところにアクセントとして飾ることのできるアレンジメントなど
季節の花を使った商品も揃えております。
また随時オーダーによるブーケ、アレンジメント制作も承ります。

アグリス成城グリーンショップならではの
少し変わった葉ものなども取り扱っておりますので、
お気軽に足をお運びくださいませ。

そして皆様がより植物のある暮らしを
楽しんでいただければと思います。

Noujou

本日は夏と勘違いしてしまいそうなほどの春爛漫の陽気でした。

なかには半袖でグリーンショップにお買い物に
来られたお客様もいらっしゃいました。

ガーデンにお越しいただいた会員さまも作業を終えると、
「今日は良いお天気すぎて、暑いわね～」と
おっしゃっておりました。

春の日差しの中、ようやく芽を出したニンジンに水をあげる
大きくなって少し隣と葉が重なってきたコマツナを間引く
自然と触れ合える大切なひと時です。

こんな陽気の日には作業を終えた後に
２Ｆラウンジでひと休みされてはいかがでしょうか？

ジュースやビールなど冷たいお飲み物もご用意しております♪
（クラブハウス2階ラウンジお飲み物サービス　12:00~15:00）

今週は気温が20℃を超える日もあるそうです。
お越しの際には、ぜひ帽子や日がさをお持ちくださいね。

=======================================================================

【野菜作り体験イベントのお知らせ】
　　■日時
　　　　　　4月11日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月19日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月25日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月29日（水）　13:00～14:30 　15:00～16:30　　　　　　

　　■体験内容　　
　　　　 種まき体験（　さまざまな種まき方法をご紹介します。　）
　　　　 収穫（または間引き）体験　（　とれたて野菜をご堪能いただきます。　　）
　　　　 ※野菜の生育状況により内容は変更になる場合があります。

　　■申込方法
　　　　 上記日時のうち希望の時間帯をお電話にてご予約ください。
　　　　 その他、ご質問・ご不明な点も気軽にアグリス成城までお問合せください。
　　　　 尚、各回とも定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承ください。

　　■お問合せは下記まで
　　　　 会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

本日は風が強く吹きましたね。
空はすっきり晴れていたのに、
風のおかげで体感温度はすこし低めでした。
朝晩は少し冷え込みますよ、
温かくしてくださいね。

さて、ガーデンにはぞくぞくと春が到来しております。

ユスラウメやユキヤナギ、ケマンソウなど。
春の訪れを感じさせてくれる花が出迎えてくれます。
少し離れたところには、ツクシの姿も♪

今週末には都内の桜も満開になるようです。
天気の良い日には春を探しにお散歩してみるのもいいですね。

そしてアグリス成城にもぜひお越しください。
スタッフ一同、笑顔でお待ちしております！

=======================================================================

【野菜作り体験イベントのお知らせ】
　　■日時
　　　　　　4月 4日（土） 13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月11日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月19日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月25日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月29日（水）　13:00～14:30 　15:00～16:30　　　　　　

　　■体験内容　　
　　　　 種まき体験（　さまざまな種まき方法をご紹介します。　）
　　　　 収穫（または間引き）体験　（　とれたて野菜をご堪能いただきます。　　）
　　　　 ※野菜の生育状況により内容は変更になる場合があります。

　　■申込方法
　　　　 上記日時のうち希望の時間帯をお電話にてご予約ください。
　　　　 その他、ご質問・ご不明な点も気軽にアグリス成城までお問合せください。
　　　　 尚、各回とも定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承ください。

　　■お問合せは下記まで
　　　　 会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

そろそろ播いた種も芽が出だした頃ではないでしょうか。
早い区画ではジャガイモの芽も土から少しだけ顔を出していますね。

これも暖かいお天気のおかげ、自然の恵みに感謝です♪

さて今日は間引きのポイントについて少しお話いたします。

間引きは１回で済ませるのではなく、成長に応じて随時行うようにします。
発芽して、子葉が開ききって葉が密生したころ。
本葉が１～２枚のころ。
本場が３～４枚のころ。
というように段階をわけて行うと良いでしょう。

発芽してすぐのころは、茎が細いものや葉の形が悪かったり、欠けているものを間引き、
本葉が出てきたら、葉と葉が重ならない位の間隔を与えるように間引きます。

せっかく出てきたかわいい芽を抜くのは、かわいそうな気がしますが、
株と株の間に十分なスペースがないと根が太くならず、
その後の生長に大きく影響してくるので、ここは心を鬼にしてきちんと間引きをしましょう。

間引いた苗もちゃんと食べられますよ♪
サラダやお味噌汁に入れてご賞味ください。

=======================================================================

【野菜作り体験イベントのお知らせ】
　　■日時
　　　　　　3月29日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月 4日（土） 13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月11日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月19日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月25日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月29日（水）　13:00～14:30 　15:00～16:30　　　　　　

　　■体験内容　　
　　　　 種まき体験（　さまざまな種まき方法をご紹介します。　）
　　　　 収穫（または間引き）体験　（　とれたて野菜をご堪能いただきます。　　）
　　　　 ※野菜の生育状況により内容は変更になる場合があります。

　　■申込方法
　　　　 上記日時のうち希望の時間帯をお電話にてご予約ください。
　　　　 その他、ご質問・ご不明な点も気軽にアグリス成城までお問合せください。
　　　　 尚、各回とも定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承ください。

　　■お問合せは下記まで
　　　　 会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

春分の日も過ぎ、季節はもうすっかり春ですね。
街にも緑が増え、とても気持ちが良いです。

アグリス成城のウエストガーデンには桜が咲き出しました。
是非お越しの際にはご覧下さい！

さて、暖かくなってきたということは・・・、
害虫も動き出す季節です。

本日も会員様のダイコンがキスジノミハムシの
被害に遭ってしまいました・・・。

とても小さい虫で、ノミのようにピョンピョン跳ねるのが特徴です。
成虫はアブラナ科の植物に寄生して葉を食害し、
多発すると葉に直径1㎜ほどの穴が点々とみられるようになってしまいます。

この虫の被害を防ぐには、種まきの後に不織布をベタ掛けすることです。
ここ最近風が強く吹いていますので、しっかりと掛けてくださいね。

安心・安全な美味しい野菜たちを上手に害虫から守りましょう！

=======================================================================

【野菜作り体験イベントのお知らせ】
　　■日時
　　　　　　3月22日（日）　15:30～17:00
　　　　　　3月29日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月 4日（土） 13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月11日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月19日（日）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月25日（土）　13:00～14:30 　15:00～16:30
　　　　　　4月29日（水）　13:00～14:30 　15:00～16:30　　　　　　

　　■体験内容　　
　　　　 種まき体験（　さまざまな種まき方法をご紹介します。　）
　　　　 収穫（または間引き）体験　（　とれたて野菜をご堪能いただきます。　　）
　　　　 ※野菜の生育状況により内容は変更になる場合があります。

　　■申込方法
　　　　 上記日時のうち希望の時間帯をお電話にてご予約ください。
　　　　 その他、ご質問・ご不明な点も気軽にアグリス成城までお問合せください。
　　　　 尚、各回とも定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承ください。

　　■お問合せは下記まで
　　　　 会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

春の訪れを告げる「春一番」。
２月中ごろに、春一番のお知らせのブログを掲載しましたが、
昨晩から今朝にかけて、「春二番」が吹き荒びました。

まるで悪いものを吹っ飛ばすかのような強い風でしたが、
何と皆様が設置していた不織布も飛ばされているようでした・・・！
不織布はきちんと土の中に埋め込んで、固定しましょう。
不織布のかけ方はこちら　

この春二番はたくさんの雨も連れてきてくれたので、
しばらくの間、水やりは必要ありません。

でも、来週は一週間お天気が良くなるようです♪
種播きをされた方は週中ごろに一度水をまいてやると良いでしょう。
（特にニンジンの種を播かれた方は気をつけてください）

いよいよ春本番です。
レイアウトをどうするかなど、お困りの事があればスタッフまでお尋ねください。

Miyagi

=======================================================================
【春の1日体験講座～グリーンスクールのお知らせ】

春は何かを始めたくなる季節。
アグリス成城ではグリーンをもっと楽しむためのスクールを開講しています。
是非、お試しに体験講座を受けてみませんか？
詳細はこちら

【野菜作り体験イベントのお知らせ】
　　■日時
　　　　　　3月15日（日）①　13:00～14:30　　　②　15:00～16:30
　　　　　　3月20日（金）③　15:00～16:30
　　　　　　3月21日（土）④　15:00～16:30
　　　　　　3月22日（日）⑤　15:30～17:00
　　　　　　3月29日（日）⑥　13:00～14:30　　　⑦　15:00～16:30
　　　　　　※４月にも開催します♪

　　■体験内容　　
　　　　 種まき体験（　さまざまな種まき方法をご紹介します。　）
　　　　 収穫（または間引き）体験　（　とれたて野菜をご堪能いただきます。　　）
　　　　 ※野菜の生育状況により内容は変更になる場合があります。
　　■申込方法
　　　　 上記日時のうち希望の時間帯をお電話にてご予約ください。
　　　　 その他、ご質問・ご不明な点も気軽にアグリス成城までお問合せください。
　　　　 尚、各回とも定員になり次第締め切らせて頂きますのでご了承ください。

いよいよ本日は2月最後の日となりました。
改装工事を実施していたクラブハウスも無事終了いたしました。

ご来園いただいた皆様、大変ご迷惑をおかけしました。

1ヶ月のお休みをいただいていたガーデンも
3年目の菜園生活のスタートをきります。

元肥の混ぜ込み作業に始まり、
ラディッシュやコマツナ、ベビーリーフの種まき、ジャガイモの植付け
何を育てようか迷ったときはスタッフにご相談ください。

スタッフ一同、皆様の笑顔をお待ちしております。

=======================================================================

【２００９年春の新規会員募集中】

　■募集開始日　２００８年３月１日（日）より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

　■お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

1週間前までは春の陽気だったにもかかわらず、
今週にはいって、すっかり冬に逆戻りですね。

皆様体調を崩してはおりませんか？

こんなときにはハーブの力を借りてみてはいかがでしょうか。

ハーブティーをはじめ、ポプリ、料理、お風呂と用途はさまざまです。

鎮静効果や清涼感のあったり、アレルギーをやわらげるハーブは
この時期にはうってつけですね。

カモミールやペパーミント、タイムなどにはそれらの効果が見られるようですよ。

自分で育てたハーブで生活に充実感を与えてみましょう。

=======================================================================

【２００９年春の新規会員募集中】

　■利用開始日　２００８年３月１日（日）９：００より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

　■お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

本日は植栽の剪定作業をしました。
冬は樹木の準備期間。
樹液の動き始める前のこの時期が適期と言われています。

　
少し茂っていて風通しが悪そうです　　　　　　　　　これですっきり♪風通しも良くなりました

剪定は木を健康に保ったり、花つきを良くしたり、
枝をすかして風通しや日当たりを良くするための大切な作業です。

野菜作りの世界でも同じですね。
間引き、脇芽かき、整枝、誘引・・・などなど。

適期の適切な作業は私たちに
多くの喜びをもたらしてくれるに違いありません。

そんなことを考えただけで、ワクワクしてきませんか。

=======================================================================

【２００９年春の新規会員募集中】

　■利用開始日　２００８年３月１日（日）９：００より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

　■お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

先日アグリス成城にも春一番が吹きました。
このところ暖かい日が続いていますね。
土壌のメンテナンスも順調に進んでおります。

掘り起こした土をふと見てみるとネキリムシが
身体を真ん丸にして隠れていました。
お散歩がてら降りてきた鳥も一緒に虫探しを手伝ってくれていましたよ。

もう春も目の前ですね。

アグリス成城では随時施設見学を実施しております。
ご自由に見学することが出来ますので、
お気軽にお立ち寄りください。

また詳しい説明を希望される方はお電話にてご予約をお願いいたします。

皆様と実りある菜園生活を共にできることを心より楽しみにしております。

=======================================================================

【２００９年春の新規会員募集中】

　■利用開始日　２００８年３月１日（日）９：００より
　■随時施設見学を実施しております
　■区画のご案内は先着順となります
　■ホームページでも当施設を体感していただけます
　　http://www.agris-seijo.jp/

　■お問合せは下記まで
　　会員制貸菜園　アグリス成城　TEL　03-3482-0831（ミヂカニオヤサイ）

本日はアグリス成城を会場にして
Hondaさんの新型耕運機「Pianta（ピアンタ）」のプレスリリースが開催されました。

なんと、この耕運機はカセットボンベで動いているのです！
今までのガソリンタイプに比べて

「燃料の保管・持ち運びが楽」
「環境に優しい（CO2排出量が減少）」
「メンテナンスが楽」

など良いことづくめのマシンです。

ピアンタのHPはこちら

早速私も試運転させて頂きました。
なんともへっぴり腰でお恥ずかしい限りですが、
軽いわりにパワフルで、とても使いやすかったです♪

野菜づくりをより多くの方に楽しんでいただけるようにと、
メーカーさんの並みならぬ思いと努力を感じた1日でした。

Miyagi

本日は気持ちよく晴れましたが、風が強く吹いて
少し肌寒く感じました。
かぶっている帽子も飛ばされそうなくらいでした。

ちなみに風が吹く（２９）ということもあり、
明日２月９日は風の日だそうです。

今日の午後２時から栽培指導員小林先生の
講習会を開講いたしました。
今回のテーマは「作付けの基本について、種のまき方について」
日曜日ということもあり、たくさんの方に来園していただきました。

３月１日の菜園生活スタートはもうすぐです。
今からどんな野菜を植えようか、どこに植えようか
考えておいてくださいね。

次回の開講日は
■日時　２月１１日（水・祝）　１４:００～１５:００
■場所　アグリス成城　クラブハウス２Ｆ
詳細はこちらへ

皆さまの受講を心よりお待ち申し上げます。

【お知らせ】

■　【０９年度新規会員先行予約受付中】（一般の方対象）
　　数限定！ご予約頂いた方は２月１５日～２月２８日に優先的に区画をご案内します♪
　　詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

２月に入りまして、菜園はお休みとなりました。

たくさんの収穫を育んできた「土」ですが、
一年間の疲れが溜まっているようです。

１月の最後の菜園作業では皆様の汗と涙のご尽力により
フカフカになりました土ですが。
この時期には、さらに手を加え、休ませてやることにより、
より良い土にリフレッシュします。

足りない栄養素を加え、
冷たい空気に当て、
病気や害虫の少ない良い土にします。

３月が待ち遠しいという会員の声もちらほら聞かれますが、
より良い土づくりのためにもうしばらくお待ちくださいね。

Miyagi

【お知らせ】

■　「小林先生の季節を生かす野菜づくり（２月）」
　　　２月８日（日）、２月１１日（水・祝）14：00～15：00

区画の撤去もいよいよ大詰め、
１月３１日までにお掃除をお願いしております。

本日スタッフで管理している区画の一つを撤去いたしました。

最後とあって、なかなか労のいる作業でしたが
たくさんの野菜を育ててくれた大地に感謝しながら、
来年もおいしい野菜をヨロシクとお願いしてきました。

さて、今期最後の収穫はハクサイ、タマネギ、ニンジンでした。
これで今夜はどんな料理を作ろうかな。

>

お肉と春雨、ゴマ油等を加えた「中華風スープ」を
レシピ本から見つけましたよ。
身体が温まりそうですね。

ぜひ皆さんの自慢の野菜レシピも教えてください。

Sasaki

【お知らせ】
■　「小林先生の季節を生かす野菜づくり（２月）」
　　　２月８日（日）、２月１１日（水・祝）14：00～15：00

冬場のガーデンでは「寒い」という言葉が
あいさつ代わりのようになっています。

今朝も気温が氷点下まで下がり
葉の上に残っていた水滴が凍りついていました。

そんな中でも
植物たちは暖かな春に向けて準備を始めています。

寒くなって枯れた葉の間からは新しい芽が顔を出し、

バラの芽にはアブラムシまで…

ポケットに手を突っ込み
背中を丸めて足早に歩きたくなる時期ですが
ガーデンをよ～く観察すると
面白いものに出会えるかもしれませんよ。

Ishibashi

【お知らせ】
■　「小林先生の季節を生かす野菜づくり（２月）」
　　　２月８日（日）、２月１１日（水・祝）14：00～15：00

今日は朝からしっとりと冷たい雨が降っていますね。

いよいよ、今期の菜園の使用はラストスパート。
最後の収穫とかたづけが進んでおります。
でも、こんな雨の日は作業もひと休み。

リラックスミュージックがながれる２階のラウンジで、
あたたかいお飲物を召し上がりながら、
春から始まる新しい菜園生活のイメージをされてはいかがですか？

ぽかぽかとした春の陽が差し、暖かい春のにおいがやってきたころ、
発芽した芽がぐんぐんと育ち、
植付けた苗が元気良く伸びている姿に今年も会いたいなぁ。
考えただけでも、心がわくわくしてきませんか？
春が待ち遠しいですね。

Tomatsu

【お知らせ】
■　「小林先生の季節を生かす野菜づくり（２月）」
　　　２月８日（日）、２月１１日（水・祝）14：00～15：00

今朝のアグリス成城は氷点下を記録しました。

いよいよ寒さは厳しさを増し、今年の野菜づくりも終盤を迎え、
菜園の後片付けをしていると・・・

秋に作ったジャガイモが！

きっと収穫し忘れていたものが
今まで残っていたのでしょう。

霜で若干傷んでいる部分もありますが
ゴロゴロとしていてとても美味しそう♪

なんだか得した気分になりますね。

会員の皆様には、１月中に撤去作業をお願いしています。
現在、更新の手続きも受け付けておりますので、
是非来年の準備がてらおイモの取り忘れが無いかチェックしてみてくださいね♪

Miyagi

朝晩の厳しい冷え込みに比べ、日中の暖かさにはホッと一安心させられますね。
昨日も雲一つ無い空、ポカポカ陽気でした。
菜園作業がはかどりました。

只今野菜の収穫と区画の清掃をお願いしておりますが、
一度に収穫してしまうと大変な作業になってしまいますので、
徐々に収穫していきましょう。

まだ小さな野菜やビオラ、ハーブなどは鉢上げしてはいかがでしょうか。
ご自宅でコンテナ栽培してみるのもいいかもしれません♪

ご質問・ご相談はご遠慮なくスタッフへお尋ねください。

Sasaki

毎日乾燥したお天気が続いていますが、
天気予報によれば明日はどうやら久しぶりの雨。
ともすると雪？の可能性もあるとか・・・。
　
冬はこれからが本番。
菜園生活はいよいよ終盤です。
　
アグリス成城は2月に入りますと
土壌メンテナンスのため、ガーデンのみ休園となります。
そこで会員の皆様には1月31日までに
野菜の収穫と区画のお掃除をお願いしております。

　
この1年の感謝をこめながら区画をお掃除してあげて、
また春にはフカフカの良い土で野菜を育ててあげましょう。
　
お時間をみつけて是非お越しください。

tsukamoto

絶好の天気に恵まれながら
本日より、アグリス成城の営業が始まりました♪
（明日5日は第一月曜日のため休園となります）

会員の皆様、旧年中はともに野菜づくりを楽しんでいただき
誠にありがとうございました。

昨年３１日から４日間お休みを頂戴しましたが、
年末年始の冷え込みや霜で少し葉が傷んでいるものもあるようですが
非常に元気に育っています。

雨が少ない天気が続いていますので
少し土は乾き気味ですので、
是非、お正月でなまり気味の体を動かしつつ
菜園作業をされてはいかがでしょうか？

案山子の畑守さん（はたもりさん）は今年も
一人でお留守番をしてくれていました♪

本年もアグリス成城は皆様の菜園生活を、
全力でバックアップして参りますので、何卒宜しくお願いいたします。

畑守さんとスタッフ一同

【小林五郎の１月の菜園作業講習会】
日時：２００９年１月１０日（土）・１２日（月・祝）
場所：アグリス成城２Fラウンジ
料金：無料（予約の必要はありません）
その他：会員様限定の講習会となります。

2008年も残り２日となりました。
今回が今年最後のブログとなります。

2007年5月にオープンして１年７ヶ月。
皆様のおかげをもちまして、2009年は３年目を迎えることとなります。

私の頭の中で今年一年間を振り返ってみると・・・

ゴロゴロと大きくなったスイカの収穫に狂喜乱舞し、
突然のゲリラ雷雨にびしょ濡れになり、
にっくき病害虫の被害に涙を流し、
採れたてキャベツの甘さに舌鼓を打つ

そんな一年でした。

皆様の菜園生活はいかがでしたでしょうか？
それぞれ、色々な体験や思い出が出来ていたなら。
スタッフ一同、何より嬉しく思います。

年末年始の休園日は、
１２月３１日（水）～１月３日（土）、１月５日（月）
になりますので
４日（日）と６日（火）以降にご来園ください。

では、来年もアグリス成城を宜しくお願いいたします。

スタッフ一同

【小林五郎の１月の菜園作業講習会】
日時：２００９年１月１０日（土）・１２日（月・祝）
場所：アグリス成城２Fラウンジ
料金：無料（予約の必要はありません）
その他：会員様限定の講習会となります。

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

年の瀬、寒さもますます厳しくなってまいりました。
ご来園の際は温かくしていらして下さい。

今年の野菜づくりも、いよいよ残り数日となりました。
今年の菜園生活は如何でしたか？

夏、食べきれないほどの収穫で、嬉しくもお困りになったことはありませんか？
～植えた本数を見直してみましょう。
トマトは何本植えましたか？キュウリは？ナスは？
～もう少し食べたかったな・・・というお野菜はありませんか？
苗とタネの取り扱いのあるものは、タネまきにして、
たくさん育てても良かったかもしれませんね。

一年を振り返ることで、色々なことが見えてきます。

そこで、会員様には春夏・秋冬の区画レイアウト図のご記入をお願いしております。
新たに始まる菜園生活のために、是非、今年の一年間を振り返ってみましょう。

また、その野菜がどこに埋まっていたかという情報は
連作障害を防ぐためにとても役に立ちます♪

暖かい春を待ちながら「こたつ園芸」も楽しみましょう！

Suzuki

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）
１月の定期休園日・・・1月5日（月）

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

先日、栽培指導員の小林先生の講座が開かれました。

なかでは、種まきをした後、防寒対策のために
不織布を掛けたものと掛けなかったものを
比べてみたというお話をされていました。

下の写真が比較の写真です。

全く掛けなかったもの

不織布を1枚使用したもの

不織布を2枚使用したもの

ご覧になると一目瞭然ですね。
双葉だけのものと本葉が出ているもの、大きさも約４倍くらい違うでしょうか。

種は11月6日（木）に蒔きましたので、この写真の時には、
約1ヶ月半経過しています。

寒さが厳しいこの時期、上手く育てると楽しみもより多くなりますね！

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）
１月の定期休園日・・・1月5日（月）

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

昨日アグリス成城では「フルーツカービング」の講座が開かれました。

フルーツカービングとは、野菜や果物に専用ナイフ１本で
繊細な彫刻を施すタイの伝統クラフトです。
身近にある材料が、華やかで繊細な作品へと生まれ変わります。

受講生のレベルに合った作品を作ることが出来るので、
初心者の方も気軽に参加することが出来ます。

この日も1日体験の方がいらっしゃいました。
とても素敵な作品に仕上がりましたよ♪

1日体験受講生の作品です！

彫る時間・完成した作品共に楽しむ事ができる「カービング」を是非1度体験してみませんか？
ご興味のある方は、是非アグリス成城までお問合せください。
（03-3482-0831　ミヂカニオヤサイ）

Sasaki

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）
１月の定期休園日・・・1月5日（月）

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

昨日に引き続き。
アグリス成城ではクリスマスをより楽しむための
「テーブルリース一日体験講座」が開講されました♪

講師はアグリス成城でも「健康な花」というスクールを担当している中川綾子先生です。
先生は新百合ヶ丘で「フラワースクールLesson」で多くの方に花の楽しみを伝えられている方です。

今回は親子で楽しめる生花を使ったテーブルリースということで、
親子で協力し合って、和やかに楽しみながら、素敵な作品を作っていました。

壁に掛けるタイプと違って、テーブルに飾るリースは
クリスマスの食卓を鮮やかに彩ってくれそうですね♪

「健康な花」教室にご興味のある方は、是非アグリス成城までお問合せください。
（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

Miyagi

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）
１月の定期休園日・・・1月5日（月）

【ウェルカムコンテナ　１日体験講座のお知らせ】
玄関に飾り、お花に彩られたお正月を迎えませんか？
ガーデニングが始めての方でも安心して学べます。
講師：井上まゆ美
日程：１２月１８日（木）１４時～１６時
詳しくはこちら

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

アグリス成城で人気の「ボタニカルアート講座」。

クリスマスが間近ということもあり、
本日は、日が落ち、空気が赤く色づく時間に
ヒイラギや松ぼっくりなどをデッサンする「一日体験教室」を開講しました♪

日が落ち、クリスマスソングが流れる教室は
どこか幻想的な雰囲気に包まれ、芸術心がくすぐられる空間です。

絵を習うのは初めてという受講生が多かったのですが、
皆さん本当に上手に描かれていてびっくりしました。

皆さんの作品をお見せできないのが残念です・・・ので
講師の山下裕之先生の作品を。

植物は見れば見るほど、いろんな発見と驚きを与えてくれます。
「ボタニカルアート講座」はそんなきっかけを与えてくれるスクールです。

教室にご興味のある方は、是非アグリス成城までお問合せください。
（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

Miyagi

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）
１月の定期休園日・・・1月5日（月）

【ウェルカムコンテナ　１日体験講座のお知らせ】
玄関に飾り、お花に彩られたお正月を迎えませんか？
ガーデニングが始めての方でも安心して学べます。
講師：井上まゆ美
日程：１２月１８日（木）１４時～１６時
詳しくはこちら

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

野菜づくりを初歩から学べる「ベジタブルスタディコース」

年間２０回の授業の、本日１８回目は
「クリスマスリースづくり」に挑戦しました。

森口先生の丁寧な指導の下、
リースづくりが初めての受講生も
すごく立派なリースを作りました。

クリスマスリースといえど、その色や形にはちゃんと意味があるのです。

「キリストの血」を表わす赤、
「常緑樹に象徴される生命力」を表わす緑、
「純潔」を表わす白を用いて、
「永久に続く」という意味で、円形に作られるのだそうです。

もうすぐやってくるクリスマス。
手作りのリースを飾るだけで、いっそう気分が盛り上がるものですね。

Miyagi

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）

【ウェルカムコンテナ　１日体験講座のお知らせ】
玄関に飾り、お花に彩られたお正月を迎えませんか？
ガーデニングが始めての方でも安心して学べます。
講師：井上まゆ美
日程：１２月１８日（木）１４時～１６時
詳しくはこちら

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

普通カリフラワーといえば、白色をしていますが
アグリス成城では紫色のカリフラワーが育てられます。
その名も「紫雲（しうん）」。

今日、収穫された会員様の紫色のカリフラワーを見てびっくり。

顔の大きさほどもある立派なカリフラワー！

紫色のもくもくとした入道雲のようです。
その重さ2.5kg・・・！

今年の冬は、暖かくなったり、寒くなったり、突風が吹いたり
不順な天候で、野菜の成長が心配でしたが。。。
そんな心配もご無用。

野菜たちは順調にすくすくと育っています♪

Miyagi

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）

【年末年始を楽しく！１日体験講座のお知らせ】
クリスマステーブルリースづくりやお正月を迎えるウェルカムコンテナづくりなど・・・
もっと楽しい年末年始を過ごすためのスクールを体験してみませんか？
お得なOPカード割引も用意しています♪
詳しくはこちら

【０９年度新規会員先行予約受付中】
数量限定！ただいまご予約頂いた方は０９年募集時に先行して区画をご案内します♪
詳しくはアグリス成城まで（03-3482-0831 ミヂカニオヤサイ）

今日で１１月も終わり。
明日からは「師走」となり、いよいよクリスマスなどのイベントが目白押しの忙しい季節となります。
アグリス成城でも、この年末年始を楽しむためのイベント講座を開催していますので、是非ご参加ください♪
詳しくはこちら

さて、今回は前回に引き続き、秋冬野菜の収穫のタイミングについて
お話ししたいと思います。

【ダイコン】
地上に出ている根の直径が６～７㎝になったら収穫適期です。
「す」入りかどうかの判別は外葉の付け根を折りとってみてください。
切断面の中央がスポンジのようにスカスカになっていたら
根にも「す」が入っている可能性が高いです。

【カブ】
中カブ品種（玉波など）は根の直径が１０～１２㎝、
小カブ品種（時無小蕪、サラダかぶなど）は４～６センチになっていたら収穫時期です。
「スワン」は、直径に関わらず、適宜収穫できる品種です。

【キャベツ・ハクサイ】
キャベツやハクサイは球を押してみてかたく締まってきたら収穫します。
ハクサイは霜が降りる頃に外葉で球を包み込んで、
紐で縛っておけば、遅くまで畑で保存できます。

【ニンジン】
根の直径が３～５㎝になったら収穫適期です。
根が割れてしまう原因は生長期の水分不良か、収穫遅れです。

スーパーにはいつでも欲しい野菜が並んでいますが
旬の季節にその野菜を食することで本来の美味しさを味わい、本来の栄養価を摂取することができます。
取り逃しの無い様気をつけてくださいね。

Miyagi

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）

いよいよ、キャベツやタマネギ、ブロッコリー、ハクサイなどが収穫の時期を迎えています。
今回と次回はそんな秋冬野菜たちの収穫のタイミングについてお話します。

【タマネギ】

地上部が自然と倒れてきたら収穫適期です。
球が十分肥大すると、葉はその役割を終え、根元から倒れてきます。

【葉菜～ホウレンソウ・コマツナなど～】

ホウレンソウ・コマツナなどの葉物野菜は２０～２５㎝、
からし菜は４０cmくらい大きくなると適期といわれていますが、
それぞれ間引きの段階から順次収穫できます。
遅く種まきされた方は、なかなか大きくならないと思いますので、
ベビーリーフのうちに収穫してしまうのもひとつの手です。

【カリフラワー・ブロッコリー】

カリフラワーは約１５㎝で収穫、ブロッコリーの頂花蕾は１０～１５cm程度で収穫し、
わき芽から出る側花蕾は３～５㎝で収穫しましょう。
スティッコリーは花蕾が３～５cmになったらどんどん収穫しましょう。
収穫することで、たくさんの側花蕾をつけるようになります。

夏とは違い、野菜たちの成長もゆっくりになってきました。
美味しい時期を逃さずに、収穫を楽しみましょう！
次回はダイコン、カブ、ニンジン、キャベツ、ハクサイなどの
収穫のタイミングについてお話いたします。

Miyagi

【営業時間・休園日のお知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）

【年末年始を楽しく！１日体験講座のお知らせ】
クリスマスリースづくりやお正月を迎えるウェルカムコンテナづくりなど・・・
もっと楽しい年末年始を過ごすためのスクールを体験してみませんか？
お得なOPカード割引も用意しています♪
詳しくはこちら

あいにくの雨にも関わらず、多くの方のご来園ありがとうございます。
ぐっと気温が下がって参りまして、もう数日すると師走に入ります。

アグリス成城では、クリスマスイルミネーションを取り付けました。

イルミネーションの明るい光は、
この寒い季節の中で私達を温かく包んでくれます。
（もっとも、逆効果の方もいるようですが・・・）

寒い中、秋冬野菜もすくすく育っています。
「寒い、寒い」と出不精になるのではなく、
この季節も、是非アグリス成城まで遊びに来てくださいね。

Miyagi

【お知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
　　　　　　　　　　　※クラブハウス、及び祝日の営業時間は今まで通り9：00～18：00
12月の休園日・・・12月1日（第一月曜日）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）

今朝は、とても冷え込みました！
天気予報によると１２月中旬の気温だそうです。

そんな朝、アグリス成城では初霜が降りました。
例年よりも早い初霜です。
少しの時間でしたので、写真の撮影はできませんでしたが。。。

07年12月撮影

いよいよ本当の冬将軍が到来といったところでしょうか？

この季節、霜が降りると、ジャガイモやサツマイモなどのイモ類は
一気に弱っていきます。

まず、地上部が腐ったように溶けてしまいます（下写真）。

もうしばらくすると、太った地下のおイモも腐り始めてしまいます。

せっかく長い時間をかけて太ったおイモですので
腐ってしまう前に収穫してしまいましょう。

そして、野菜をいっぱい食べて、風邪を引かないようにしましょう♪

Miyagi

【お知らせ】
冬季営業時間・・・平日・ガーデンのみ　9：00～17：00（１時間早まります）
年末年始休園日・・・12月31日（水）、1月1日（木）、2日（金）、3日（土）

アグリス成城では、２００８年１１月８日（土）に秋の収穫祭を開催しました。

すっかり定番イベントになりましたスタッフ佐々木の芋掘り大会。

大人もちびっ子も土まみれになって、
まるで宝探しをするようにサツマイモを掘り起こしていました。

お祭りといえど、楽しんでばかりもいられません♪
お次は、家の光協会さん主催による「家庭菜園検定」の模擬テストです。

テストが始まると、参加者も真剣そのもの。
意外と高い正解率にスタッフもびっくりでした。

秋は創作意欲が湧く季節でもあります。
エコバッグペインティングやバンダナの草木染めを開催してくれたのは
アウトドアウェアメーカーのAIGLEさんです。
自分が作ったエコバッグだと、愛着が湧いて、永く使えそうですね。

収穫祭といえば、やっぱり「味」の楽しみを忘れてはいけません。
野菜の保存方法について、たくさんのリクエストがありましたので、
今回はcafé dining ELEVEさんにピクルスの作り方の教室をして頂きました。

プロのコックさんにお話を聞けるということで、
会場からは多くの質問が飛び交いました。

最後はやっぱり！
芋煮汁や煮物、サラダ・・・秋冬野菜をふんだんに使った数々の料理。
いつもより賑やかなクラブハウスでした♪

Miyagi

アグリス成城は小田急線の上にあります。
菜園の東は新宿側、西は小田原側になります。

菜園からふと西側を眺めると丹沢山脈が軒を連ねています。
普段はこの丹沢山脈しか見えない時が多いのですが。。。
（とは言え、丹沢山脈も非常に雄大な様相で美しい景色です）

冬になり、凛と澄んだ空気を感じる季節になりますと、
丹沢山脈の向こうに富士山が顔を覗かせます。

去年の富士山

寒さが増して、出不精になるこの季節。
是非富士山を眺めにアグリス成城に来園されてはいかがでしょうか？

菜園でゆっくりと富士山の見える風景をスケッチするのもオツなものです。

Miyagi

【イベント情報】

★08秋の収穫祭★　参加申込受付中！
　料理教室、野菜づくりのテスト、エコバッグペインティングなどのワクワクイベントが目白押し♪
　　11月8（土）　　11時の部　・　13時の部　いずれかにお申込ください。
　⇒詳しくはこちら

★サツマイモ掘り体験＆スイートポテトをつくろう（体験イベント）★
　土の中でゴロゴロと大きくなったサツマイモを掘ろう。その後はスイートポテトも作るよ♪
　　11月23日（日）　11:45～、13:30～、15:15～　abc kids成城コルティスタジオにてお申込ください
　⇒詳しくはこちら

モザイカルチャーというアートをご存知でしょうか？

モザイカルチャーとは・・・
絵画や彫刻などの「芸術」と造園や園芸などの「環境創造技術」が融合した新しい文化です。

簡単に言うと「花や緑を使ったアート」ということですね。

アグリス成城にも楽しげな音符マークのモザイカルチャーがお目見えです。
これから少しずつ寒さを増していく季節の中で、
来園される方々に少しでも温かい楽しみを感じていただければ・・・
そんな思いで飾りつけました。

是非、「楽しげな♪」をご覧に、アグリス成城までお越しくださいませ。
ご見学のお客様も随時ご案内いたしております♪

Miyagi

【イベント情報】

★08秋の収穫祭★　参加申込受付中！
　料理教室、野菜づくりのテスト、エコバッグペインティングなどのワクワクイベントが目白押し♪
　　11月8（土）　　11時の部　・　13時の部　いずれかにお申込ください。
　⇒詳しくはこちら

★サツマイモ掘り体験＆スイートポテトをつくろう（体験イベント）★
　土の中でゴロゴロと大きくなったサツマイモを掘ろう。その後はスイートポテトも作るよ♪
　　11月23日（日）　11:45～、13:30～、15:15～　abc kids成城コルティスタジオにてお申込ください
　⇒詳しくはこちら

abc kidsがブロッコリーを植付けて６週間が経ちました。

ブロッコリーという名前はラテン語で「木の枝」という意味から名づけられました。
よく見てみると姿かたちが「木」に似てなくもないような・・・

ブロッコリーによく似ている野菜にカリフラワーがありますが
最初に生まれたのはブロッコリーが先だそうです。
カリフラワーはブロッコリーの白子（アルビノ）の突然変異で誕生したのですが、
日本に伝えられたのはカリフラワーの方が先なんだとか。

皆が植えつけてくれたブロッコリーはこんなに大きくなりました。

植付けたブロッコリー（08/10/26）

花芽をつけて緑々しいブロッコリーを収穫するのも、間近ですね。
カリフラワーとどっちが先に収穫できるかな？

Miyagi

【イベント情報】

★08秋の収穫祭★
　料理教室、野菜づくりのテスト、エコバッグペインティングなどのワクワクイベントが目白押し♪
　　11月8（土）　　11時の部　・　13時の部　いずれかにお申込ください。
　⇒詳しくはこちら

★サツマイモ掘り体験＆スイートポテトをつくろう（体験イベント）★
　土の中でゴロゴロと大きくなったサツマイモを掘ろう。その後はスイートポテトも作るよ♪
　　11月23日（日）　11:45～、13:30～、15:15～　abc kids成城コルティスタジオにてお申込ください
　⇒詳しくはこちら

このお花、何のお花だかわかりますか？